ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 51 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นแทบจะทำให้สายตาของพวกเขาจ้องเขม็งไปยังเจ้า เมื่อพวกเขาได้ยินอัลกุรอานพวกเขาก็กล่าวว่าแท้จริงเขาเป็นคนบ้าแน่ ๆ

อัล-กะลาม · 51/52

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กะลาม

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٌ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa iny-yakaadul lazeena kafaroo la-yuzliqoonaka biabsaarihim lammaa saml`uz-Zikra wa yaqooloona innahoo lamajnoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นแทบจะทำให้สายตาของพวกเขาจ้องเขม็งไปยังเจ้า เมื่อพวกเขาได้ยินอัลกุรอานพวกเขาก็กล่าวว่าแท้จริงเขาเป็นคนบ้าแน่ ๆ

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 49-52 — อัล-กะลาม

49لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٌ

หากมิใช่เพราะความเมตตาจากพระเจ้าของเขามีมายังเขาแล้ว เขาคงถูกเหวี่ยงไปยังที่โล่งเตียน และเขาจะถูกตำหนิด้วย

50فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

แต่พระเจ้าของเขาได้ทรงคัดเลือกเขา และทรงทำให้เขาอยู่ในหมู่ผู้กระทำความดี

51وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٌ

52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٌ لِّلۡعَٰلَمِينَ

แต่อัลกุรอานนั้นมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่ประชาชาติทั้งหมด

← อายะฮฺ 50 📖 อัล-กะลาม อายะฮฺ 52 →

อัล-กะลามดัชนีอัลกุรอาน

52อายะฮฺ

MeccanRevelation

51อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กะลาม 51

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 51/52 — อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กะลาม ฟัง, อัล-กะลาม คำแปล, อัล-กะลาม mp3, อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 49–52. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3