Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَيُزْلِقُونَكَ: أي يُسقِطونك ويُصرعونك، وقيل: يُصيبونك بالعين حتى تهلك.
- بِأَبْصَارِهِمْ: بنظراتهم الحادّة الشديدة، من شدة الحقد والبغض.
- الذِّكْرِ: القرآن الكريم.
- لَمَجْنُونٌ: ذهب عقله، حسب زعمهم الباطل.
تفسير الآية الكريمة:
يُخبر الله تعالى نبيَّه محمداً ﷺ عن حال الكفار الذين بلغ بهم الحقد والحسد مبلغاً عظيماً، حتى إنهم لَمَّا سمعوا القرآن يتلى عليك، كادوا بنظراتهم الشديدة الحادّة أن يُصرعوك ويُسقطوك، لولا حفظ الله لك ووقايته إياك من شرهم. فقد كانوا ينظرون إليك نظراً مليئاً بالبغضاء والعداوة، وكأن أعينهم ترميك بسهامها، وهذا إشارة إلى حقيقة "العين" التي قد تُمرض أو تُؤذي، لكن الله عصمك منها.
ثم لم يكتفوا بذلك، بل أخذوا يقولون - اتباعاً لأهوائهم وإعراضاً عن الحق -: "إن محمداً الذي جاء بهذا القرآن لمجنون"، يتهمونه بالجنون هروباً من تسليم عقولهم لما يسمعون من آيات بينات، وإلا فكيف يعقل أن يأتي إنسان عاقل بمثل هذا الكلام العظيم؟! فهم يعلمون في قرارة أنفسهم أنه ليس بمجنون، لكنهم يقولون ذلك حسداً وعناداً، كما قال تعالى: (وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ).
فوائد مستنبطة من الآية:
- عناية الله بنبيه ﷺ وحفظه له: فالله تعالى يحفظ رسله وأنبياءه من كيد الأعداء ومكرهم، ولا يتركهم لشرور الخلق، وهذا يزرع في قلب المؤمن الثقة بحفظ الله ورعايته.
- حقيقة العين وأثرها: الآية تدل على أن للعين تأثيراً حقيقياً بإذن الله، وأنها قد تُمرض أو تُؤذي، لذا يُستحب للمسلم أن يتحصن بالأذكار والأدعية النبوية، وأن يقول "ما شاء الله لا قوة إلا بالله" عند رؤية ما يعجبه.
- شدة حسد الكفار وبغضهم للحق: إن أعداء الإسلام لا يألون جهداً في إيذاء الدعاة إلى الله، بكل الوسائل الممكنة، من نظرات الحقد إلى الاتهامات الباطلة، لكن الله مع الصادقين.
- اتهام الأنبياء بالجنون سنة قديمة: هذه الشبهة التي يثيرها الكفار ليست جديدة، فقد اتُّهم بها كثير من الأنبياء قبل محمد ﷺ، كما قال تعالى عن نوح وقومه: (إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ)، فليطمئن الدعاة إلى الله إذا سمعوا مثل هذه الاتهامات، فهي دليل على صدقهم واتباعهم لطريق المرسلين.
- القرآن أعظم معجزة: يكفي أن سماع القرآن وحده كان يثير هذا الغيظ الشديد في نفوس الكفار، حتى كادوا يهلكون من شدة الغيظ، وهذا دليل على قوة تأثيره وعظمته، فهو كلام الله الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.
- اللجوء إلى الله والاستعانة به: كما حفظ الله نبيه من شر العين، فإن على المؤمن أن يكثر من الاستعاذة بالله من شر الحاسدين والعائنين، وأن يوقن أن النفع والضر بيد الله وحده، لا بيد أحد من خلقه.
📜 Аят 49-52 — Аль-Калам
Перевод — Аль-Калам 51
Сура Аль-Калам Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Неверные же взорами своими, Заслышав чтение послания сего, Тебя стараются…Сура Аят 51/52 — Аль-Калам القلم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Калам Слушать, Аль-Калам Перевод, Аль-Калам mp3, Аль-Калам pdf. Аят 49–52. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










