장 알-칼람 — 절 51

1) 단어 의미:

• يُزْلِقُونَكَ (유즐리꾸나카): '눈길로 쓰러뜨리다' 또는 '눈으로 상하게 하다'라는 뜻으로, '사악한 눈(악안)' 즉 독한 시선으로 해를 끼치려는 것을 의미합니다.
• بِأَبْصَارِهِمْ (비압사리힘): 그들의 눈(시선)으로.
• الذِّكْر (아즈지크르): 여기서는 꾸란(코란)을 가리킵니다.
• لَمَجْنُون (라마즈눈): 미친 사람이라는 뜻입니다.

2) 종합 해설:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)를 위로하고 보호하시는 가운데, 불신자들의 적대적인 태도를 묘사하십니다. 불신자들은 꾸란을 들었을 때 그 진리를 부정하고 예언자를 증오한 나머지, 그들의 독한 눈빛으로 예언자를 쓰러뜨리려 할 정도로 악의에 찬 시선을 보냈습니다. 이는 당시 아랍인들 사이에 널리 퍼져 있던 '사악한 눈(عين)'의 영향력을 암시하는 표현으로, 그들의 시선이 마치 예언자에게 해를 미칠 뻔했으나 알라의 보호하심이 그를 지켜주셨습니다. 그들은 또한 그들의 편견과 욕망을 따라, 진리를 전하는 예언자를 두고 "그는 미친 사람이다"라고 말하며 그를 비방하고 그의 메시지를 폄하하려 했습니다. 이는 그들이 진리에 대해 가진 완고한 거부와 교만을 보여줍니다.

3) 본 구절에서 얻는 교훈과 혜택:

• 알라께서는 자신의 예언자를 모든 해악으로부터 보호하십니다. 이는 알라의 보호가 인간의 어떤 적대적 시도보다 강함을 보여주며, 진리의 전달자는 알라의 도우심 속에 있음을 확신하게 합니다.
• 진리를 거부하는 자들은 논리와 증거로 대응하지 못할 때, 상대방을 비방하고 모욕하는 수단을 사용합니다. "미쳤다"는 등의 비난은 그들의 내적 패배감과 무력함의 표현입니다.
• 꾸란은 그 자체로 강력한 진리의 증거이며, 불신자들의 적대감과 비방에도 불구하고 그 진리는 굳건히 서 있습니다. 이는 신자들에게 꾸란에 대한 신뢰와 자부심을 심어줍니다.
• 악한 시선이나 질투와 같은 해악으로부터 알라께 보호를 구하는 것이 권장되며, 알라만이 모든 해로부터 완벽한 보호자이심을 기억하게 합니다.
• 예언자에 대한 비방과 조롱은 불신자들의 오랜 관행이었으나, 알라께서는 그의 예언자를 끝까지 지키시고 높이셨습니다. 이는 신자들이 진리를 위해 인내할 때 알라의 도움과 승리가 반드시 따름을 가르쳐 줍니다.