Sura Al-Qalam — Vers 7

Ordforklaring:

• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ: afveg fra Hans vej, dvs. fra Allahs rette religion og vejledning.
• الْمُهْتَدِينَ: dem, der er blevet ledt til den rette vej, dvs. de troende, der følger sandheden.

Tolkning af verset:

O Muhammad, din Herre – Han er den, der kender alting i dybden – Han ved fuldt ud, hvem der har forvildet sig fra Hans vej, og hvem der har vendt sig bort fra Hans religion og Hans budskab. Ligeledes ved Han, hvem der er blevet ledt til den rette vej og følger den med oprigtighed. Denne viden tilhører kun Allah alene, og ingen kan skjule sin sande tilstand for Ham. Verset kommer som en trøst til profeten (fred være med ham) i forbindelse med beskyldningerne fra de vantro, der kaldte ham for sindssyg. Allah gør det klart, at det i virkeligheden er dem, der har forvildet sig fra Hans vej, der er de sande fortabte, mens profeten og hans følgere er de retledte, som har opnået den fuldkomne fornuft og det rette sind. Allahs viden omfatter både de vildfarne og de retledte, og Han vil dømme hver enkelt efter deres gerninger på Dommens dag.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset lærer os, at Allahs viden er omfattende og fuldkommen – intet er skjult for Ham, hverken i himlene eller på jorden.
• Det giver trøst til den troende, når han møder beskyldninger og uretfærdighed fra de vantro, for Allah kender sandheden og vil forsvare sine oprigtige tjenere.
• Det opfordrer os til at fokusere på vores egen vejledning og ikke lade os påvirke af andres falske beskyldninger, da dommen i sidste ende tilhører Allah alene.
• Verset bekræfter, at ægte visdom og fornuft ligger i at følge Allahs vej, mens afvigelse fra den er et tegn på åndeligt tab og vildfarelse.
• Det minder os om vigtigheden af at søge Allahs vejledning i alle vores forhold og at være taknemmelige for den nåde, Han har givet os ved at lede os til troen.