Surah Al-Qalam — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Bumaling sa Kanyang landas" – ang lumihis sa tuwid na daan ng Islam.
• "Mga napapatnubayan" – ang mga sumusunod sa katotohanan at nasa tamang gabay.

Interpretasyon ng Talata:

O Sugo, tunay na ang iyong Panginoon – Siya ang lubos na nakaaalam sa mga taong naligaw mula sa Kanyang landas, maging sila man ay nag-aangkin ng katinuan o hindi. Ang kanilang pag-uugali at pagmamataas ay hindi makapagtatago sa Kanya. At Siya rin ang ganap na nakaaalam sa mga napapatnubayan tungo sa katotohanan, yaong mga nagtataglay ng dalisay na isipan at sumusunod sa Kanyang ipinag-uutos. Kaya huwag kang malungkot sa kanilang mga panlilibak, sapagkat ang Allah ang siyang hahatol sa pagitan mo at ng mga nagpaparatang sa iyo ng kabaliwan – sila ang tunay na nawawalan ng katinuan, samantalang ikaw ay nasa ganap na katinuan at tuwid na landas.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kaalaman ng Allah ay ganap at sumasaklaw sa lahat – walang anumang nalilihim sa Kanya, maging ang nasa puso man ng bawat isa.
2. Ang tunay na sukatan ng katinuan ay hindi ang talino sa mundo, kundi ang pagsunod sa patnubay ng Allah; ang lumalaban sa katotohanan ay siyang nasa kabulagan.
3. Ang paninindigan sa katotohanan ay nangangailangan ng pagtitiwala sa Allah, sapagkat Siya ang nakaaalam ng nasa kalooban ng lahat – hindi ang mga panlilibak ng mga mangmang.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya: huwag mabahala sa mga paratang ng mga kaaway, sapagkat ang Allah ang siyang maglalantad ng katotohanan sa Araw ng Paghuhukom.
5. Ang pag-asa ng isang Muslim ay nakabatay sa kasiyahan ng Allah, hindi sa papuri o batikos ng mga tao – ito ang daan tungo sa kapayapaan ng puso at kapanatagan ng isip.