Sura Al-Qalam — Aya 7

Maana za maneno:

• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ: kupotoka na kuiacha njia ya Mwenyezi Mungu iliyo nyooka.
• الْمُهْتَدِينَ: wale walioongoka na kufuata njia ya haki na kweli.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mola wako, ewe Mtume, Ndiye anayejua zaidi kuhusu mtu aliyepotoka na kuiacha njia yake iliyo nyooka, na Ndiye anayejua zaidi kuhusu wale walioongoka na kuifuata njia hiyo. Yeye anajua hali zao zote na anajua kila mmoja kwa kiwango cha uongofu wake au upotofu wake. Wale wanaokuita wewe mwendawazimu kwa sababu ya kufuata kwako njia ya haki, wao ndio waliopotea kweli, na wewe ndiye uliyeongoka na kuwa na akili timamu. Mwenyezi Mungu atamlipa kila mmoja kwa kadiri ya matendo yake, na atawatenga waovu na wema Siku ya Kiyama.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Faraja kwa Mtume (SAW) na waumini wote: Mwenyezi Mungu anajua ukweli wa mambo, na anajua nani aliye kwenye njia sahihi na nani aliyepotoka, hivyo hakuna haja ya kuhuzunika na maneno ya wapingaji.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kuhukumu baina ya watu: Ni Mwenyezi Mungu pekee anayejua mambo ya ndani na nia za watu, nasi tunapaswa kumuachia hukumu yake.
3. Kuwa na hakika kwamba uongofu na upotofu ni kwa ujuzi wa Mwenyezi Mungu, naye atamlipa kila mtu kwa kadiri ya kazi yake.
4. Aya inatuliza moyo wa muumini anapokabiliana na dhihaka na kejeli za wapotofu, kwani Mwenyezi Mungu anajua ukweli na atamlinda mja wake.
5. Kujitahidi kuwa katika kundi la walioongoka, kwa kuwa Mwenyezi Mungu anawapenda na atawapa thawabu kubwa.