スーラ アル・カラム — 節 7

言葉の意味

• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ：アッラーの道（イスラームの正道）から逸脱すること。
• الْمُهْتَدِينَ：正道（ヒダーヤ）に導かれた者たち、すなわち真理を受け入れ従う者たち。

解釈

（使徒よ、）あなたの主は、ご自身の道から逸脱した者が誰であるかを最もよくご存知である。すなわち、アッラーの教えと導きの道から外れ、迷いの中にいる者を完全に知っておられるのである。また、主は導かれた者たち（正道に従い、真理の宗教を受け入れた敬虔な者たち）をも最もよくご存知である。したがって、誰が迷い、誰が導かれているかは、主の完全な知識の中にあり、あなた（預言者）が導かれた者であり、彼ら（不信仰者たち）が迷った者であることを、主は確かに知っておられる。このことは、あなたの正しさと彼らの誤りを、主が証言されていることを意味する。

この節から得られる教訓と益

1. アッラーの知識は完全であり、全てを包摂する。人間の外見や言葉ではなく、心の内と真実の状態を主は知っておられる。このため、信者は誠実さを保ち、見せかけではなく真心でアッラーに向き合うべきである。
2. 迷いと導きは、アッラーの知識に基づいて判断される。人々の非難や中傷に動揺せず、アッラーの判断に信頼することが、信仰者の心を強固にする。
3. この節は、預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）への慰めである。敵対者たちが彼を「狂人」と非難しても、アッラーは真実を知っておられ、彼が最も完全な理性と導きの上にあることを示している。これは、真理の担い手が困難に直面したとき、アッラーへの信頼が最大の支えとなることを教える。
4. イスラームは、人間の評価ではなく、アッラーの知識に基づく公正な判断を重視する。このため、信者は他人を軽んじたり、自分の判断で人を断罪したりせず、アッラーの裁きに委ねる謙虚さを持つべきである。