Soera Al-Qalam — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ: afdwalen van Zijn weg, d.w.z. afwijken van de weg van rechtgeleidheid en het ware geloof.
• الْمُهْتَدِينَ: degenen die rechtgeleid zijn, degenen die de waarheid volgen en zich eraan vasthouden.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, jouw Heer – verheven is Hij – weet het beste wie er van Zijn weg is afgedwaald en wie zich ervan heeft afgekeerd. Hij kent degenen die Zijn weg hebben verlaten en Zijn leiding hebben verworpen, net zoals Hij degenen kent die Zijn weg hebben gevolgd en zich eraan hebben vastgehouden. Hij weet dat jij – o Boodschapper – op de weg van rechtgeleidheid bent, en dat degenen die jou beschuldigen van waanzin en jouw boodschap ontkennen, degenen zijn die werkelijk zijn afgedwaald en de weg van de waarheid hebben verlaten. Zij zijn degenen die het verstand missen, terwijl jij degenen bent die het volmaakte verstand en de juiste leiding bezit. Allah zal ieder belonen naar wat hij verdient: de rechtgeleiden met het Paradijs en de dwalenden met het Vuur.

Aansporende en opvoedende noot:

Deze nobele vers troost de Profeet (vrede zij met hem) en bevestigt dat Allah de harten en bedoelingen kent. Het leert ons dat wij ons niet moeten laten beïnvloeden door de beschuldigingen en leugens van de tegenstanders, en dat wij ons moeten blijven inzetten voor de waarheid, wetende dat Allah de kenner is van het verborgene en het zichtbare. Hij zal een ieder vergoeden naar wat hij heeft gedaan. Laten wij daarom vasthouden aan de weg van rechtgeleidheid en niet afwijken, en laten wij Allah vragen ons standvastig te maken op Zijn weg, want Hij is de Alwetende over de toestand van Zijn dienaren.