번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- ضَلَّ (달라): 길을 잃다, 벗어나다. 여기서는 진리의 길에서 벗어나 방황하는 것을 의미한다.
- سَبِيلِهِ (사빌리히): 그분(하나님)의 길. 곧 이슬람의 진리와 올바른 신앙의 길을 뜻한다.
- الْمُهْتَدِينَ (알무흐타딘): 올바른 길로 인도받은 자들, 곧 진리를 따르는 신앙인들을 의미한다.
2) 종합 해석:
이 구절에서 알라는 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 위로와 확신을 주고 있다. 알라는 그분만이 누가 진리의 길에서 벗어나 방황하는 자인지, 그리고 누가 올바른 길로 인도된 자인지를 가장 잘 아신다고 말씀하신다. 이는 불신자들이 예언자를 "미친 사람"이라고 비방하며 그를 길에서 벗어난 자로 매도했던 상황에서 내려진 말씀이다. 알라는 예언자에게 "그들이 너를 미친 자라고 주장하지만, 진실로 그들 자신이야말로 길을 잃은 자들이며, 너는 올바른 길 위에 있다"는 사실을 확증해 주신다. 알라의 지식은 완전하여 인간의 외형적 판단과는 달리, 누가 진정으로 진리의 길 위에 있고 누가 그 길에서 벗어났는지를 완벽하게 꿰뚫어 보신다. 이는 예언자에게 그분의 사명에 대한 확신을 주고, 불신자들의 비난에 흔들리지 말라는 격려의 의미를 담고 있다.
3) 교훈과 지혜:
- 알라의 완전한 지식에 대한 확신: 우리는 인간의 평가나 비난에 흔들리지 말고, 알라만이 모든 것을 가장 잘 아신다는 사실을 믿어야 한다. 진실은 알라 앞에 분명히 드러나 있다.
- 인내와 위로: 진리를 따르는 자가 사람들의 비난과 조롱을 받을 때, 이 구절은 큰 위로가 된다. 알라께서 우리의 진실함을 아시고, 우리가 올바른 길 위에 있음을 알고 계신다는 사실이 가장 큰 힘이 된다.
- 판단의 신중함: 우리는 타인을 쉽게 판단하거나 정죄해서는 안 된다. 누가 진정으로 옳은 길에 있는지에 대한 최종 판단은 오직 알라께만 속한 일이다. 그러므로 우리는 겸손하게 자신의 신앙을 다지고, 타인에 대한 판단은 알라께 맡겨야 한다.
- 진리의 승리: 이 구절은 진리가 결국 승리하고, 방황하는 자들의 주장은 알라 앞에서 무의미함을 보여준다. 이는 신앙인에게 희망과 용기를 준다.
📜 절 5-9 — 장 알-칼람
번역 — 알-칼람 7
장 알-칼람 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 그대 주님은 하나님의 길에서 방황하는 자와 복음을 받 아들이는…장 절 7/52 — 장 알-칼람 القلم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-칼람 듣기, 장 알-칼람 번역, 장 알-칼람 mp3, 장 알-칼람 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








