Sura Al-Qalam — Versetto 7

Spiegazione dei termini:

• Ḍalla: si è allontanato dalla retta via, deviando dall'Islam e dalla guida divina.
• Sabīlihi: il Suo sentiero, ovvero la via dell'Islam e della rettitudine.
• Al-Muhtadīn: coloro che sono guidati, che hanno abbracciato la fede con cuore sincero e seguono la via della verità.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah – il Glorioso e l'Altissimo – rivolge un messaggio di conforto e rassicurazione al Suo Messaggero (pace e benedizioni su di lui), nel contesto delle accuse ingiuste lanciate dai miscredenti della tribù dei Quraysh, i quali lo definivano un folle. Allah chiarisce che la conoscenza completa e assoluta appartiene solo a Lui: Egli sa perfettamente chi si è allontanato dalla Sua via, chi ha deviato dalla verità e chi è realmente privo di senno. Non sono i miscredenti a poter giudicare chi sia il vero folle, ma è Allah che conosce ogni cosa nella Sua infinita saggezza.

Allo stesso modo, Egli è il solo a conoscere coloro che sono guidati, coloro che hanno scelto la via della fede e della rettitudine. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) è tra questi ultimi, ed è proprio la sua guida e la sua ragione perfetta a renderlo il migliore degli uomini. La follia, in realtà, appartiene a chi rifiuta la verità e si ostina nell'arroganza, non a chi porta la luce della rivelazione all'umanità.

Questa āyah porta con sé un grande insegnamento per ogni credente: non dobbiamo mai lasciarci turbare dai giudizi degli uomini, perché il giudizio vero e definitivo appartiene solo ad Allah. Quante volte i giusti vengono accusati ingiustamente, e quante volte gli ingiusti appaiono vincenti! Ma la bilancia di Allah è perfetta, e nulla sfugge alla Sua conoscenza. Il credente è chiamato alla pazienza e alla fiducia in Allah, sapendo che la verità trionferà sempre, anche se gli uomini non la riconoscono subito.

In questo versetto c'è anche un invito alla riflessione: se Allah è Colui che conosce i deviati e i guidati, allora ogni anima deve interrogarsi su quale delle due categorie appartiene. La via della guida è aperta a tutti, ma richiede sincerità, umiltà e ricerca della verità. Chi si affida ad Allah e segue il Suo Messaggero troverà la luce, mentre chi si allontana con superbia resterà nelle tenebre. Che Allah ci renda tra i guidati e ci protegga dalla deviazione.