ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ضَلَّ: گمراہ ہوا، راستے سے بھٹک گیا۔
- سَبِیلِهِ: اس کی راہ، اللہ کا راستہ (یعنی اسلام اور ہدایت کا دین)۔
- الْمُهْتَدِینَ: ہدایت یافتہ لوگ، جو سیدھے راستے پر چلنے والے ہیں۔
تفسیرِ آیہ:
اے نبیِ مکرم! آپ کو اپنے بارے میں کسی کے الزامات اور طعنوں سے کوئی غم نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ آپ کا ربّ ہر چیز کا علم رکھنے والا ہے۔ وہ خوب جانتا ہے کہ کون شخص اُس کی راہ سے بھٹک گیا ہے اور کون سیدھی راہ پر قائم ہے۔ یہ فیصلہ اللہ کے سپرد کریں، کیونکہ وہی حقیقی علم رکھتا ہے۔ جو لوگ آپ کو "مجنون" کہتے ہیں، وہ دراصل خود گمراہی میں مبتلا ہیں، اور آپ ہدایت یافتہ ہیں۔ اللہ تعالیٰ آپ کے مقام اور اُن کے حال سے خوب واقف ہے۔
یہ آیت اہلِ ایمان کے لیے بہت بڑی تسلی ہے کہ جب کوئی شخص نیکی اور حق پر چلنے کی وجہ سے لوگوں کے طعنوں کا نشانہ بنتا ہے، تو اُسے یہ یاد رکھنا چاہیے کہ اللہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ کون سچا ہے اور کون جھوٹا، کون ہدایت پر ہے اور کون گمراہی میں۔ یہ علم اُس کے سوا کسی کو حاصل نہیں، اس لیے ہمیں اپنے دلوں کو اللہ کی طرف سے مطمئن رکھنا چاہیے اور اپنے کام پر ثابت قدم رہنا چاہیے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے اعمال اور نیتوں کو صرف اللہ کے لیے خالص رکھنا چاہیے، اور لوگوں کی تعریف یا مذمت کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہر شخص کے دل کی حالت جانتا ہے، اور قیامت کے دن وہی فیصلہ کرے گا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم ہدایت کی راہ پر چلیں، چاہے لوگ ہمارا مذاق اڑائیں یا ہمیں برا بھلا کہیں، کیونکہ اصل کامیابی اللہ کی رضا اور اُس کی ہدایت پر چلنے میں ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیاب کرے گا۔ اللہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — قلم
ترجمہ — قلم 7
سورہ قلم آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس…سورہ آیت 7/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








