ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَلّاف: بہت زیادہ قسمیں کھانے والا، جھوٹی قسمیں اٹھانے والا۔
- مَهِین: حقیر، کمزور عقل و رائے والا، بے وقعت۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیبِ مکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک اہم ہدایت عطا فرما رہے ہیں کہ اے نبی! تم اُس شخص کی اطاعت اور بات نہ مانو جو بہت زیادہ قسمیں کھانے والا ہو اور حقیر و ذلیل ہو۔ یہ وہ لوگ ہیں جو جھوٹی قسموں کو اپنا ہتھیار بناتے ہیں، اپنی بات کو رائج کرنے کے لیے اللہ کا نام استعمال کرتے ہیں، حالانکہ ان کے دل میں نہ اللہ کی عظمت ہے اور نہ آخرت کا خوف۔ یہ لوگ عقل و رائے میں کمزور ہوتے ہیں، ان کی سوچ سطحی اور ناپختہ ہوتی ہے، اس لیے ان کی باتوں پر کان دھرنا اور ان کی پیروی کرنا کسی مسلمان کے شایانِ شان نہیں۔
یہ آیت اگرچہ ایک خاص مشرک (ولید بن مغیرہ) کے بارے میں نازل ہوئی، مگر اس کا حکم عام ہے۔ اس میں ہر اُس شخص کی اطاعت سے روکا گیا ہے جو ان صفات کا حامل ہو۔ قرآنِ کریم نے ایسے لوگوں کی چند نمایاں صفات بیان کی ہیں: وہ بہت قسمیں کھاتے ہیں، حقیر ہیں، لوگوں کے عیب تلاش کرتے ہیں، چغل خوری کرتے ہیں، مال کے بخل میں مبتلا ہیں، نیکی سے روکتے ہیں، حد سے تجاوز کرنے والے ہیں، گناہوں میں ڈوبے ہوئے ہیں، سخت کافر ہیں، بدکار اور بدزبان ہیں۔ یہ سب صفات ایک ایسے شخص کی ہیں جو اپنے مال اور اولاد کے گھمنڈ میں مبتلا ہو کر حق سے منہ موڑ لیتا ہے۔ جب اسے قرآن کی آیات سنائی جاتی ہیں تو وہ انہیں جھٹلاتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ تو اگلے لوگوں کی کہانیاں ہیں۔
پیارے مسلمان بھائیو! اس آیت میں ہمارے لیے بھی بہت بڑا سبق ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ایسے لوگوں کی باتوں سے بچیں جو جھوٹی قسموں سے اپنی بات منواتے ہیں، جو اپنے مال اور دنیاوی حیثیت پر نازاں ہیں اور حق کو حق نہیں سمجھتے۔ ہمیں قرآن اور سنت کی روشنی میں اپنی زندگی گزارنی چاہیے، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہر اس شخص کی اطاعت سے بچائے جو اس کی نافرمانی پر اُکسائے، اور ہمیں حق کی پیروی کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 8-12 — قلم
ترجمہ — قلم 10
سورہ قلم آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو…سورہ آیت 10/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








