Аль-Хакка · 11/52
Котормо Транслитерация — Аль-Хакка сүрөсү
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ۝١١
Innaa lammaa taghal maaa`u hamalnaakum fil jaariyah
📖 Кыргызча
(Нух доорундагы топон) суу ташкан убакытта, Биз (каапырларды кыйратып) силерди кемеде көтөрүп койгон элек

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:

— «طَغَى»: ашты, чектен чыкты, каптап көтөрүлдү.

— «الْجَارِيَةِ»: агып жүрүүчү кеме, б.а. Нух пайгамбардын кемеси.

  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта адамдарга Өзүнүн чоң жакшылыгын эскертип жатат. Нух пайгамбардын коому каапырлыкка батып, Аллахтын буйруктарын четке каккан кезде, Аллах аларга топон сууну жиберген. Суу өз чегинен ашып, тоолордон да бийик көтөрүлүп, жер бетин каптап кеткен. Ошол кыйын учурда Аллах силердин ата-бабаларыңарды, б.а. азыркы муундардын ата-тегин Нух пайгамбардын кемесинде сактап калган. Ал кеме Аллахтын буйругу менен суунун үстүндө агып жүргөн. Ошентип, ыймандуулар куткарылып, каапырлар сууга чөгүп жок болгон. Бул окуя адамзат үчүн чоң сабак жана эскертүү болуп калды.

  1. Алынуучу пайдалар:

— Аллах Таала ыймандуу пенделерин эч качан жалгыз таштабайт, кыйынчылык убагында куткаруу жолун берет.

— Нух пайгамбардын кемесиндеги куткарылуу — Аллахтын кудуретинин жана ырайымынын ачык далили.

— Бул окуя муундан муунга өтүп, адамдарга эскертүү болуп калышы керек; ата-бабаларыбыздын башынан өткөн окуяларды унутпай, андан сабак алуу — ыймандын белгиси.

— Аллахка моюн сунуу, пайгамбарларды ээрчүү — куткарылуунун жалгыз жолу экенин түшүнөбүз.

— Ар бир кыйынчылыктан кийин жеңилдик бар экенин, Аллахтын жардамы ыймандууларга жакын экенин ушул аят аркылуу сезебиз.



📜 Аят 9-13 — Аль-Хакка сүрөсү

9وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
Анан Фираун, андан мурунку (каапыр) адамдар жана көңтөрүлгөн шаар (элдери — Лут коому) каапырчылык (иштерди) жасашып
10فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَّابِيَةً
Раббисинин пайгамбарына каршы чыгышты эле, (Рабби) аларды өтө катуу азап менен кыйратты
11إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
(Нух доорундагы топон) суу ташкан убакытта, Биз (каапырларды кыйратып) силерди кемеде көтөрүп койгон элек
12لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Аны (кемени) силерге үлгү-сабак кылуу үчүн жана акылдуу адамдар (сабак катары) билип жүрүү үчүн
13فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ
Эми, качан «Сур» (деп аталган чоор) бир ирет тартылганда
Аль-ХаккаКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
11Аят

Котормо — Аль-Хакка 11

Аль-Хакка сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Нух доорундагы топон) суу ташкан убакытта, Биз (каапырларды кыйратып) силерди…

Сүрөсү Аят 11/52 — Аль-Хакка сүрөсү الحاقة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хакка сүрөсү Укта, Аль-Хакка сүрөсү Котормо, Аль-Хакка сүрөсү mp3, Аль-Хакка сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers