Soera Al-Haqqah — Vers 11

Uitleg van moeilijke woorden in het vers:

• طَغَى الْمَاءُ: Het water steeg boven zijn normale grenzen uit en overspoelde alles, als een straf van Allah.
• الْجَارِيَةِ: De ark die over het water voer, namelijk het schip van de profeet Noeh (vrede zij met hem).

Tafsir (uitleg) van het vers:

Allah de Verhevene herinnert de mensheid aan Zijn grote genade en gunst. Toen het water tijdens de grote zondvloed boven alle grenzen steeg en de gehele aarde bedekte als een overweldigende straf voor het volk van Noeh, heeft Allah de gelovigen gered. Hij droeg de voorouders van de mensheid — die in de lendenen van hun vaders waren — in het schip dat over het water voer. Dit schip was door Allah's bevel en onder Zijn bescherming gebouwd door de profeet Noeh. Het was geen gewoon schip, maar een wonderbaarlijk reddingsmiddel dat diende als bewijs van Allah's almacht en zorg voor degenen die geloofden.

Deze gebeurtenis was niet zomaar een historisch verhaal, maar een les en een teken voor alle generaties die zouden komen. Allah heeft deze gebeurtenis laten plaatsvinden zodat de gelovigen er een voorbeeld uit zouden nemen en de ongelovigen gewaarschuwd zouden worden. Het feit dat wij vandaag de dag bestaan, is op zichzelf een bewijs van deze redding — want als Allah de voorouders van de mensheid niet had gered, dan zou niemand van ons op aarde hebben geleefd.

Een boodschap voor ons:

O dienaar van Allah, besef hoe groot de genade van jouw Heer is! Dezelfde Allah die Noeh en zijn volgelingen redde van de vernietiging, is Degene die ons vandaag de dag in leven houdt en ons voorziet van talloze zegeningen. Hij is Degene die ons uit het niets heeft geschapen, ons op aarde heeft geplaatst en ons de kans geeft om Hem te aanbidden en Zijn tevredenheid te zoeken. Wanneer je dit vers leest, denk dan aan de macht van Allah over alles, en weet dat Hij die het water liet stijgen en het schip liet varen, ook degene is die jouw zaken regelt en jouw levensonderhoud verzekert. Wees daarom dankbaar, onderwerp je aan Hem, en wees niet zoals het volk van Noeh dat zich hoogmoedig afkeerde en daardoor vernietigd werd. De ark van Noeh is een symbool van redding door geloof en gehoorzaamheid aan Allah — en de redding van vandaag ligt in het volgen van de laatste boodschapper, Mohammed (vrede zij met hem), en het naleven van de koran en de authentieke soennah. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de beproevingen van deze wereld en het hiernamaals.