Сура Аль-Хакка — Аят 19

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أُوتِيَ — «дарован», «вручён»: то есть ему будет дана его книга деяний.
• كِتَابَهُ — «его книга»: свиток, в котором записаны все деяния человека — добрые и злые.
• بِيَمِينِهِ — «в правую руку»: признак успеха и спасения в Судный день.
• هَاؤُمُ — «возьмите», «вот, держите»: слово, побуждающее к действию, выражающее радость и ликование.
• اقْرَؤُوا — «читайте».
• كِتَابِيَهْ — «мою книгу»: буква «هْ» в конце — для остановки, подчёркивающая торжественность момента.

Толкование аята:

Великий день настал. Весы установлены, и люди стоят в ожидании решения своего Господа. И вот — тот, кому будет вручена книга его деяний в правую руку, — это знак великого успеха и милости Аллаха. От радости и ликования он воскликнет, обращаясь ко всем вокруг: «Возьмите, читайте мою книгу!» Он хочет, чтобы все увидели, что записано в ней: вера, добрые дела, искренность, поклонение. Его охватывает счастье, ведь он ещё в земной жизни был убеждён, что предстанет перед своим Господом, и готовился к этому дню — верой и праведными поступками.

Этот аят — радостная весть для каждого верующего. Он напоминает нам: земная жизнь — это поле для посева, а Судный день — время жатвы. Кто сеял добро, того ждёт отрада, довольство и сады, возвышенные и близкие, где плоды склоняются к рукам — стоящему, сидящему и лежащему. Там будет сказано: «Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни». Никакой боли, никакой печали — только мир и благодать.

Пусть же этот аят побудит нас задуматься: что мы хотим увидеть в своей книге? Каждый день, каждое мгновение — это запись. Обратимся к Аллаху с искренним покаянием, будем творить добро, ибо Он — Щедрый, Прощающий. И пусть Всевышний сделает нас из тех, кто получит свою книгу в правую руку и с радостью скажет: «Читайте мою книгу!» Амин.