Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أُوتِيَ كِتَابَهُ — аңа аның кәгазе (гәмәл дәфтәре) бирелде.
- بِيَمِينِهِ — уң кулы белән.
- هَاؤُمُ — “әйдәгез, алыгыз” мәгънәсендәге сүз, шатлык белән чакыру.
- اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ — “минем кәгаземне укыгыз” (ахырдагы “һә” тукталыш өчен генә).
Аять тәфсире:
Әмма уң кулына гәмәл дәфтәре бирелгән кеше — ул бәхетле кешедер. Ул шатлыгыннан һәм сөенеченнән әйләнә-тирәсендәгеләргә: “Әйдәгез, минем кәгаземне алып укыгыз!” — дип кычкыра. Чөнки ул дәфтәрдә аның изге гамәлләре, яхшы эшләре язылган, һәм ул моның белән горурлана, куркусыз рәвештә ачыктан-ачык күрсәтә. Бу аның дөньяда вакытында иман китереп, изге гамәлләр кылып, Ахирәткә әзерләнгәне өчендер. Ул үзенең коткарылачагын белә, шуңа күрә аның йөзе шатлыктан балкый, һәм ул башкаларны да үзенең уңышы белән таныштырырга тели. Бу хәл аның өчен зур хөрмәт һәм игелек билгесе булып тора, чөнки ул кәгазь аның иманын һәм тәкъвалыгын раслый.
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу аять мөэминнәргә шатлык хәбәрен китерә: аларның изге гамәлләре Ахирәттә онытылмаячак һәм аларга шатлык чыганагы булачак.
- Уң кулга кәгазь бирелү — Аллаһының рәхмәте һәм бәндәсенә булган ризалыгы билгесе, бу мөэминнәрнең күңелен ныгыта.
- Дөньяда изге гамәлләр кылып, Ахирәткә әзерләнү — бәхетнең ачкычы икәнен өйрәтә.
- Мөэмин үзенең яхшы эшләреннән оялмый, киресенчә, алар белән шатлана һәм башкаларны да яхшылыкка дәртләндерә.
📜 Аять 17-21 — Аль-Хакка сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хакка 19
Аль-Хакка сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әммә гамәл дәфтәре уң кулына бирелгән кеше: "ий җәмәгать килегез…Сүрәсе Аять 19/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








