Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أُوتِيَ كِتَابَهُ – Diberikan kitab catatan amalnya.
- بِيَمِينِهِ – Dengan tangan kanannya (tanda golongan yang berbahagia).
- هَاؤُمُ – Ambillah, marilah, silakan.
- اقْرَؤُوا كِتَابِيَهْ – Bacalah kitabku ini (dengan huruf 'ha' untuk waqaf/berhenti).
Tafsir Ayat:
Apabila tiba hari kiamat, manusia akan dibahagikan kepada dua golongan. Golongan yang pertama ialah mereka yang menerima kitab catatan amal mereka dengan tangan kanan. Ini adalah tanda kebahagiaan dan kemenangan. Mereka adalah orang-orang yang beriman dan beramal soleh di dunia.
Apabila mereka menerima kitab tersebut, mereka berseru dengan penuh kegembiraan dan kesukaan kepada orang-orang di sekeliling mereka: "Ambillah! Bacalah kitabku ini!" Mereka tidak takut atau malu untuk memperlihatkan isi catatan amal mereka kerana ia dipenuhi dengan kebaikan, keimanan, dan amalan soleh.
Mereka berkata demikian kerana di dunia dahulu mereka telah pun yakin bahawa mereka akan menemui hari perhitungan ini. Keyakinan itu mendorong mereka untuk mempersiapkan bekalan yang cukup — iman yang teguh dan amal yang soleh. Maka apabila tiba hari itu, mereka menyambutnya dengan hati yang tenang dan gembira, tanpa rasa takut atau dukacita.
Ayat ini mengajar kita bahawa persediaan yang sebenar untuk hari akhirat bukanlah harta atau pangkat, tetapi iman dan amal soleh. Orang yang yakin dengan pertemuan dengan Tuhannya akan sentiasa berusaha melakukan kebaikan dan menjauhi larangan-Nya. Maka, marilah kita sama-sama memperbanyakkan amal soleh dan memperkukuhkan iman agar kita termasuk dalam golongan yang menerima kitab dengan tangan kanan, dan dapat berseru dengan gembira: "Bacalah kitabku!" — kerana ia dipenuhi dengan cahaya ketaatan kepada Allah SWT.
📜 Ayat 17-21 — Surah Al-Haqqah
Terjemahan — Al-Haqqah 19
Surah Al-Haqqah Ayat 19 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka sesiapa yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kanannya,…Surah Ayat 19/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 17–21. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








