Haqqa · 19/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ۝١٩
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenihee fa yaqoolu haaa`umuq ra`oo kitaabiyah
📖 O'zbek tilida
Бас, кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса, у, мана, менинг китобимни ўқиб кўринглар...

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Haa'um" – "olinglar", "kelinglar" degan ma'noni bildiradi.
  • "Yamin" – o'ng qo'l.
  • "Kitab" – bu yerda amallar daftari (nomai a'mol) nazarda tutilgan.

Tafsir:

Qiyomat kuni har bir insonga amallari yozilgan daftar beriladi. Kimning kitobi o'ng qo'liga berilsa, u o'ta xursandlik va shodlikdan yuzlari porlab, atrofdagilarga qarab: "Kelinglar, olinglar, mening kitobimni o'qinglar!" – deydi. Uning bu chaqirig'i beadablik yoki maqtanish uchun emas, balki o'zining yaxshi amallari va saodatli taqdiridan kelib chiqqan quvonchdir. Chunki u dunyoda yashab o'tgan paytlarida Allohga iymon keltirgan, to'g'ri yo'ldan borgan va o'zini oxirat uchun tayyorlagan edi. U o'sha paytda o'ziga yuklangan vazifalarni bajarib, gunohlardan saqlanganini biladi. Shu sababli u o'z kitobini o'qishga undaydi, chunki unda faqat yaxshiliklar yozilgan. Bu uning uchun eng katta baxt va saodatdir. U o'zining dunyodagi e'tiqodi va amallari tufayli mana shu ulug' ne'matga erishganini anglab, shukronalik bilan to'lib-toshadi.

Foydalar:

  1. Bu oyat mo'minlarga katta bashorat beradi – agar ular dunyoda iymon va solih amallar bilan yashasalar, oxiratda ularning yuzlari yorug' bo'ladi va o'z kitoblarini o'ng qo'llari bilan olish baxtiga muyassar bo'ladilar.
  2. Qiyomat kuni har bir inson o'z amallarining natijasini ko'radi. Bu haqiqat insonni doimo yaxshilikka undaydi va gunohlardan qaytaradi.
  3. Mo'minning quvonchi va xursandchiligi boshqalarni ham o'z saodatiga sherik qilish istagida namoyon bo'ladi – bu esa islomdagi birodarlik va o'zaro mehr-muruvvatning go'zal namunasi.
  4. Inson dunyoda qilgan har bir yaxshi amali oxiratda uning yuzini yoritadi va unga shodlik keltiradi. Shu bois har bir musulmon bugun qilayotgan amallarining ertaga unga qanday foyda keltirishini o'ylab ish tutmog'i lozim.


📜 Oyat 17-21 — Haqqa surasi

17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Бас, кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса, у, мана, менинг китобимни ўқиб кўринглар...
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Бас, у розилик ҳаётидадир.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
19Oyat

Tarjima — Haqqa 19

Haqqa surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса, у, мана, менинг китобимни…

Sura Oyat 19/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers