Sura Al-Haqqa — Vers 19

Betydning af ord i verset:

• أُوتِيَ: blev givet / modtog.
• كِتَابَهُ: hans bog (med gerningerne).
• بِيَمِينِهِ: med sin højre hånd.
• هَاؤُمُ: tag / kom og tag.
• اقْرَءُوا: læs.
• كِتَابِيَهْ: min bog (med "h" for pausestop).

Tolkning af verset:

Når Dommedag kommer, og menneskene skal stå til regnskab for deres gerninger, vil de blive opdelt i to grupper: dem, der modtager deres gerningers bog med højre hånd, og dem, der modtager den med venstre hånd. Den, der modtager sin bog med højre hånd, vil blive fyldt med enorm glæde og stolthed, fordi det er et tegn på frelse og Guds tilfredshed. I sin store lykke vil han henvende sig til folk omkring sig og sige: "Tag og læs min bog!" Han gør dette, fordi han ved, at indholdet er godt og vidner om hans tro og retskaffenhed i denne verden. Han er ikke bange for at vise sin bog frem, tværtimod opfordrer han andre til at se den, fordi den indeholder hans gode gerninger, som han har sendt i forvejen til sit liv i det hinsides. Denne glæde og dette mod stammer fra hans vished i denne verden om, at han ville møde sin Herre og blive holdt ansvarlig, så han forberedte sig med oprigtig tro og gode handlinger.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Den, der arbejder for det hinsides i denne verden, vil møde resultatet med glæde og stolthed på Dommedag, og hans gerningers bog vil blive givet til ham med højre hånd som en ære fra Allah.
• Troen på Dommedag og regnskabet er en stærk drivkraft for den troende til at udføre gode gerninger og undgå synder, fordi han ved, at alt vil blive vist for ham.
• Den troendes glæde på Dommedag er ikke kun personlig, men han ønsker også, at andre skal se hans gode resultat, hvilket afspejler renheden i hans hjerte og hans tryghed ved Allahs dom.
• Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at være blandt dem, der modtager deres bog med højre hånd, ved at styrke troen og udføre gode handlinger, så han kan opnå denne store ære og evige lykke.