Surja El-Hakka — Ajet 19

Kuptimet e fjalëve:

• “hâ’um” (هَاؤُمُ): Merrni, ejani t’i lexoni.
• “kitâbiyeh” (كِتَابِيَهْ): Libri im i veprave; shkronja “h” në fund është për ndalim (wekf) dhe nuk ka kuptim të veçantë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur të vijë Dita e Gjykimit dhe njerëzit të ndahen në dy grupe, ai që do ta marrë librin e tij të veprave në anën e djathtë – si shenjë e kënaqësisë së Allahut dhe suksesit të tij – do të jetë aq i gëzuar dhe i lumtur, sa që do t’u thërrasë njerëzve përreth tij me krenari dhe hare: “Ejani, merrni dhe lexoni librin tim!” Ai e bën këtë sepse e di se në këtë libër janë të shënuara veprat e tij të mira, besimi i tij i sinqertë dhe punët e tij të ndershme. Ai e kishte ditur që në jetën e dynjasë se do të japë llogari para Zotit të tij, prandaj ishte përgatitur me besim dhe vepra të mira, dhe tani sheh rezultatin e asaj përgatitjeje – fitoren dhe shpëtimin. Ky është një lajm i mirë për të, sepse ai do të jetë në një jetë të këndshme, në Xhennetin e lartë, ku frutat janë afër dhe ku ai do të hajë e pijë me qetësi të plotë, pa asnjë frikë apo shqetësim, si shpërblim për atë që ka bërë në dynja.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Gëzimi i besimtarit në Ditën e Gjykimit: Ky ajet na tregon se besimtari që ka punuar mirë në dynja do të jetë i lumtur dhe krenar kur të marrë librin e tij në të djathtën, dhe kjo është një nxitje e madhe për të punuar vepra të mira.
2. Rëndësia e përgatitjes për llogarinë: Ai që e di se do të japë llogari para Allahut, përgatitet me besim dhe vepra të mira, dhe kjo përgatitje i sjell atij paqe dhe siguri në atë Ditë të madhe.
3. Transparenca dhe dëshmia e veprave: Në Islam, veprat e njeriut regjistrohen dhe do t’i paraqiten atij në Ditën e Gjykimit; prandaj, muslimani duhet të kujdeset që veprat e tij të jenë të mira dhe të sinqerta, sepse ato do të jenë dëshmitarët e tij.
4. Shpresa dhe motivimi: Ky ajet i jep shpresë çdo besimtari se mundi i tij nuk do të humbasë, dhe se Allahu nuk e harron asnjë vepër të mirë – kjo e bën njeriun të dashurojë punën e mirë dhe t’i përmbahet asaj me durim.