Аль-Хакка · 18/52
Перевод Транслитерация — Аль-Хакка
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨
Yawma`izin tu`radoona laa takhfaa min kum khaafiyah
📖 На русском
В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто сокрытое не утаится.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • تُعْرَضُونَ — вы будете представлены (перед Аллахом) для расчёта и воздаяния.
  • خَافِيَةٌ — скрытая тайна, сокровенное дело, которое человек утаивает в своей душе или совершает втайне.

Толкование аята:

В тот День, о люди, вы будете представлены перед вашим Господом для расчёта и воздаяния, и не останется среди вас ничего скрытого — ни одно ваше тайное дело, ни одна сокровенная мысль, ни одно утаённое намерение не останутся сокрытыми от Аллаха. Все ваши тайны и скрытые поступки станут явными, и ни одна из них не укроется от Всевышнего. Он знает всё, что вы скрывали в своих сердцах, и всё, что вы совершали втайне, — ничто не утаится от Него. В тот День будут обнажены все сокровенные дела, и каждый человек увидит то, что он совершил, будь то добро или зло, явное или тайное.

Извлекаемые пользы:

  • Осознание того, что Аллах ведает обо всём сокровенном, побуждает верующего быть искренним в своих делах и намерениях, ведь ничто не укроется от Всевышнего.
  • Этот аят напоминает о величии Дня Суда, когда все тайны будут раскрыты, что побуждает человека готовиться к этой встрече, очищая свою душу от грехов и пороков.
  • Знание того, что Аллах видит и знает всё, даже самое сокровенное, наполняет сердце верующего благоговением и страхом перед Всевышним, что удерживает его от совершения грехов втайне и явно.
  • Упоминание о том, что все дела будут представлены перед Аллахом, даёт верующему надежду на справедливое воздаяние и укрепляет его веру в то, что ни одно доброе дело не будет потеряно, даже если оно было совершено втайне.
🎧 Слушать

📜 Аят 16-20 — Аль-Хакка

16وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,
17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
И восемь ангелов со всех концов его В тот День Над ними понесут Трон вашего Владыки.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто сокрытое не утаится.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
И тот, кому представят Книгу (земных деяний) в праву руку, Скажет: "Вот вам! Читайте мою Книгу!
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
Аль-ХаккаУказатель Корана
52Аят
МекканскаяRevelation
18Аят

Перевод — Аль-Хакка 18

Сура Аль-Хакка Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И…

Сура Аят 18/52 — Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хакка Слушать, Аль-Хакка Перевод, Аль-Хакка mp3, Аль-Хакка pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.