Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أُوتِيَ كِتَابَهُ : celui à qui l’on remet le livre de ses œuvres.
- بِيَمِينِهِ : dans sa main droite, signe de félicité et d’honneur.
- هَاؤُمُ : venez, prenez (interjection incitant à recevoir quelque chose).
- اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ : lisez mon livre (la lettre « hâ » en fin de mot est une marque de pause propre au style coranique).
Interprétation de la parole d’Allah :
« Quant à celui qui recevra son livre en sa main droite, il dira : “Venez ! Lisez mon livre !” » — Cette scène se déroule le Jour de la Résurrection, lorsque les créatures sont rassemblées pour être jugées. Les gens sont alors divisés en deux catégories : les bienheureux et les malheureux. Celui qui reçoit le registre de ses œuvres dans sa main droite est parmi les élus d’Allah. Rempli d’une joie immense et d’un bonheur éclatant, il s’écrie, s’adressant à ceux qui l’entourent : « Prenez, lisez mon livre ! » Il les invite à lire ce qui y est consigné, car il sait avec certitude que son contenu est exclusivement fait de bonnes actions, de foi sincère et d’œuvres pies qu’il avait accomplies dans la vie d’ici-bas. Il est donc pleinement conscient que son sort final sera le Paradis et la satisfaction divine. Cette invitation reflète sa sérénité absolue et sa confiance totale en la justice d’Allah, car il n’a rien à craindre ni à redouter.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La rétribution est proportionnelle aux œuvres : celui qui œuvre dans l’obéissance à Allah en ce bas monde recevra son livre avec la main droite, signe de réussite et de noblesse.
- La joie du croyant au Jour Dernier sera manifeste et partagée ; il invitera même les autres à contempler la grâce qu’Allah lui a accordée.
- La certitude de la rencontre avec Allah et de Son jugement juste pousse le serviteur à se préparer sérieusement dans cette vie, par la foi et les bonnes actions.
- Cette scène encourage le musulman à persévérer dans le bien, à purifier son intention et à œuvrer pour une fin heureuse, car le bonheur éternel est la récompense de ceux qui ont craint Allah et ont œuvré en ce sens.
- Le Coran nous apprend que le Jour Dernier est une réalité inéluctable ; s’y préparer est la plus grande des sagesses, et la foi en cette journée est une source de quiétude et d’espérance pour le croyant.
📜 Verset 17-21 — Al-Haqqa
Traduction — Al-Haqqa 19
Sourate Al-Haqqa Verset 19 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quant à celui à qui on aura remis le Livre…Sourate Verset 19/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Haqqa Écouter, Al-Haqqa Traduction, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Verset 17–21. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










