Al-Haqqah · 19/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ۝١٩
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenihee fa yaqoolu haaa`umuq ra`oo kitaabiyah
📖 Da Hausa
To, amma wanda aka bai wa littãfinsa a dãmansa, sai ya ce wa (makusantansa), "Ku karɓa, ku karanta littafina."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ": wanda aka ba da littafin ayyukansa a hannun damansa.
  • "هَاؤُمُ": ma’anarsa "ku karɓa" ko "ku zo ku ɗauka".
  • "اقْرَؤُوا كِتَابِيَهْ": karanta littafina (an ƙara "h" a ƙarshe domin tsayawa a lokacin karatu).

Tafsirin Ayar:

Idan an kammala hisabi, sai a raba mutane kashi biyu: masu sa’a da masu shak’a. Amma wanda aka ba da littafin ayyukansa a hannun damansa, domin ya kasance daga mutanen alheri, to shi zai yi murna da farin ciki ƙwarai da gaske. Saboda haka zai ce wa mutanensa da abokansa: "Ku zo ku karɓa, ku karanta littafina!" Yana yin haka ne domin ya nuna farin cikinsa da abin da ya samu na alheri da rahama, kuma yana so ya sanar da mutane cewa Allah ya gafarta masa ya kuma sami babban sakamako. Wannan magana tasa tana nuna cewa ya yi imani da sakamakon aikin sa a duniya, kuma ya yi aikin sa’a, don haka yanzu ya sami sakamakon wannan imani da aikin alheri.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙarfafa imani da cewa Allah ba ya ɓata ladan mai kyautatawa, kuma sakamakon aikin alheri zai zo a ranar ƙiyamta.
  2. Nuna cewa farin ciki na gaskiya a ranar ƙiyamta shi ne ga wanda ya sami littafinsa a hannun dama, don haka ya kamata mu yi aiki don mu kasance daga cikin waɗannan mutane.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi imani da littafin ayyukanmu da Allah ya rubuta mana, kuma mu san cewa kowane aiki za a lissafta shi.
  4. Tana nuna cewa mutumin kirki zai so ya sanar da mutane alherin da Allah ya yi masa, don haka ya kamata mu yi farin ciki da ni’imomin Allah mu kuma yi shukr.


📜 Aya 17-21 — Surah Al-Haqqah

17وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Kuma malã'iku (su bayyana) a kan sãsanninta, kuma wasu (malã'iku) takwas na ɗauke da Al'arshin Ubangijinka, a sama da su, a wannan rãnar.
18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
A rãnar nan zã a bijirã ku (dõmin hisãbi), bãbu wani rai, mai ɓoyewa, daga cikinku, wanda zai iya ɓõyẽwa.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
To, amma wanda aka bai wa littãfinsa a dãmansa, sai ya ce wa (makusantansa), "Ku karɓa, ku karanta littafina."
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Sabõda haka, shi yana cikin wata rãyuwa yardadda.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
19Aya

Fassara — Al-Haqqah 19

Surah Al-Haqqah Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, amma wanda aka bai wa littãfinsa a dãmansa, sai…

Surah Aya 19/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 17–21. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers