翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ:用右手接过自己的功过簿(这是获得拯救和幸福的标志)。
- هَاؤُمُ:意为“你们来拿吧”,是呼唤他人来领取的用语。
- اقْرَؤُوا كِتَابِيَهْ:句末的“ه”是停顿时的静音符号,用于强调语气。
经文释义:
清高的真主在描述复生日的场景时说:至于那些用右手接过自己功过簿的人,他们将沉浸在无比的喜悦和幸福之中。由于内心的欢愉和自豪,他们会高声呼唤同伴和周围的人:“你们来拿吧!请读读我的功过簿吧!”因为他们深知,自己的记录中满是善行和信仰,没有任何令他们羞愧的恶事。这种呼唤,正是他们确信自己获得成功和拯救的明证。
深层启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了一幅无比美好的画面——那是在复生日,当所有人都焦急地等待自己命运的时刻,信士们却满怀信心地接过自己的功过簿,并主动邀请他人来阅读。这种从容与喜悦,源于他们在今世生活中的坚定信仰和持续不断的善功。
试想,当我们在今世时,如果每天都能以虔诚的举意行善——礼拜、施舍、孝敬父母、善待他人、远离非法之事——那么我们的功过簿就会因真主的慈悯而充满光明。到那一日,我们也能像经文中所描述的那样,自豪地呼唤:“你们来读读我的记录吧!”
这节经文提醒我们:今世是后世的播种场。谁在今世种下善行的种子,谁就能在后世收获幸福的果实。真主是至慈的,祂不会亏枉任何人一丝一毫。让我们珍惜每一个行善的机会,用真诚的信仰和美好的行为,为自己书写一份光明的功过簿,祈求真主使我们成为那“用右手接过功过簿”的幸运之人!阿敏!
📜 节 17-21 — 章 真灾章
翻译 — 真灾章 19
章 真灾章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 用右手接受自己的功过簿的人将说:你们拿我的功过簿去读读吧!章 节 19/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








