Sura Al-Haqqa — Vers 19

Ord och uttryck i versen:

• هَاؤُمُ: "Ta emot" eller "Här, ta detta" – ett uttryck som används för att uppmana andra att ta emot något med glädje och entusiasm.
• كِتَابِيَهْ: Syftar på den bok där ens handlingar är nedtecknade. Den extra "h" i slutet är en pausbokstav som tillkommer vid uppehåll i läsningen.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer människorna att delas i två grupper: de som får sin bok (med sina handlingar) i höger hand och de som får den i vänster hand. Den som får sin bok i höger hand är en av de välsignade troende. Fylld av glädje och stolthet över vad han ser i sin bok – nämligen hans goda gärningar och uppriktiga tro – vänder han sig till människorna omkring sig och säger med ett strålande och lyckligt hjärta: "Kom hit! Ta emot min bok och läs den!" Han uppmanar dem att läsa den inte av skryt, utan av ren glädje över Guds nåd och vägledning, och som ett bevis på att hans strävan i det jordiska livet inte var förgäves. Han hade nämligen i världen insett att han skulle möta sin Herre och stå till svars för sina handlingar, så han förberedde sig genom tro och rättfärdiga gärningar. Därför är han nu trygg och lycklig över utgången.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Vikten av att förbereda sig för mötet med Gud: Den som tror på Domen och lever därefter kommer att möta sin Herre med glädje och trygghet, medan den som försummar detta kommer att ångra sig.
2. Glädjen i att se sina goda gärningar: Versen visar att en troendes största lycka på Domedagen är att se att hans handlingar var uppriktiga och accepterade av Gud.
3. Uppmuntran till goda handlingar: Denna scen är en stark motivation för människan att fylla sitt liv med det som är gott och rätt, så att hon på den stora dagen får ta emot sin bok med höger hand och känna stolthet och frid.
4. Guds rättvisa och barmhärtighet: Versen påminner oss om att Gud inte är orättvis mot någon; Han belönar den som gör gott och straffar den som gör ont, och detta är en del av Hans fullkomliga visdom.