Suurah Al-Haaqqah — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• "Haahum": Macnaheedu waa "iiga qaada" ama "waxaan idiin jeedinayaa", waxayna tahay erey lagu bishaareeyo wax wanaagsan.
• "Kitaabiyah": "Kitaabkayga" — halkan "ha" (ه) waa xaraf lagu joojiyo (waqf) oo macneheedu yahay "kitaabkayga".

Tafsiirka:

Marka la xisaabin doono dadka Maalinta Qiyaame, waxaa jiri doona laba qaybood: kuwa raaxaysan iyo kuwa cadaaban. Qaybta koowaad waxay tahay kuwa loo dhiibo kitaabka camalkooda gacanta midig. Marka uu qofku arko kitaabkiisa oo gacantiisa midig lagu dhiibay, wuxuu noqonayaa mid aad u faraxsan oo raaxaysan, wuxuuna ku dhawaaqayaa dadka agtiisa isagoo ku faanaya farxad: "Kaalaya! Qaata oo akhriya kitaabkayga!" — sababtoo ah wuxuu yaqaan in kitaabkiisu uu ka kooban yahay camal wanaag iyo khayr.

Kitaabkaas gacanta midig lagu dhiibo waa calaamadda guusha iyo najaadda, maxaa yeelay wuxuu muujinayaa in qofku uu ka mid ahaa kuwa rumaystay Eebe, oo camal suubban ku yimid adduunka, isagoo u diyaar garoobay Maalinta Qiyaame. Sidaa darteed wuxuu ku farxayaa oo ku bishaareynayaa dadka, isagoo raba in ay la wadaagaan farxaddiisa, maadaama uu ka badbaaday cabsida iyo murugada Maalintaas.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

1. Farxadda rumaystayaasha: Ayada oo ay jirto cabsida Maalinta Qiyaame, haddana kuwa camal wanaagsan waxay heli doonaan farxad iyo raaxo aan la qiyaasi karin marka ay arkaan kitaabkooda oo gacanta midig lagu dhiibayo.
2. Wanaagga camalka adduunka: Qofkii ku camal fala wanaag adduunka, wuxuu u diyaarinayaa farxad iyo nabadgelyo Aakhiro. Sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa camal suubban oo aan u diyaar garoobno Maalintaas.
3. Bishaaraynta dadka: Rumaystayaasha waxay ku farxi doonaan guushooda oo waxay rabi doonaan inay dadka la wadaagaan farxaddooda — tani waxay ina baraysaa inay wanaag fiican yahay in la bishaareeyo dadka wanaagga iyo khayrka.
4. Digniinta dadka: Sida kuwa gacanta midig loo dhiibo ay u farxi doonaan, sidoo kale kuwa gacanta bidix ama dhabarka laga siin doono waxay qaban doonaan murugo iyo xasad — sidaa darteed waa inaan ka digtoonaanay camalka xun.