Sura El-Hakka — Ajet 30

Značenje riječi:

• "Fegulluhu" – stavite mu okove, odnosno svežite mu ruke za vrat.

Tumačenje ajeta:

Nakon što grešnik bude suočen sa svojim djelima i priznanjem, bit će naređeno čuvarima Džehennema da ga uhvate i svežu. Riječ je o naređenju upućenom melecima koji čuvaju Vatru: "Uzmite ovog grešnika i svežite mu ruke za vrat!" To je prvi korak u njegovom poniženju i kazni – okovavanje ruku za vrat, čime mu se onemogućava bilo kakav pokret i bježanje. Ovaj prizor ukazuje na težinu položaja onih koji su odbacivali istinu i nisu vjerovali u Sudnji dan. Nakon ovoga slijedi daljnje mučenje, kako je navedeno u narednim ajetima, kada će biti bačen u Džehennem i provučen kroz lanac.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je neminovna za one koji su svjesno odbacivali istinu i činili zlo – niko neće umaći Allahovoj pravdi.
• Okovavanje ruku za vrat simbol je potpunog poniženja i gubitka svake moći, što nas uči da je ponos i oholost na dunjaluku uzaludan i prolazan.
• Ovaj ajet nas podstiče da se pokajemo i vratimo Allahu prije nego što bude kasno, jer je život na dunjaluku jedina prilika za popravak.
• Strahopoštovanje prema Allahovoj kazni vodi čovjeka ka činjenju dobrih djela i izbjegavanju grijeha, što je put ka sreći na oba svijeta.