번역 — Tafsir
단어 의미:
- فَلَا أُقْسِمُ: "아니다, 나는 맹세하노라" — 이는 부정의 의미를 담은 후 맹세를 시작하는 표현으로, 상대방의 잘못된 주장을 반박하며 진리를 강조하기 위한 서언이다.
- بِمَا تُبْصِرُونَ: "너희가 보는 것들로" — 눈으로 직접 목격하는 모든 피조물과 현상들을 가리킨다.
해석:
이 구절에서 알라께서는 "아니다, 너희가 보는 모든 것들로 맹세하노라"라고 말씀하신다. 이는 불신자들이 꾸란에 대해 "이것은 시인의 말이다" 또는 "점쟁이의 주문이다"라고 주장한 것에 대한 반박이다. 알라께서는 인간이 눈으로 직접 보고 목격하는 모든 피조물—하늘, 땅, 산, 바다, 해와 달, 별들, 그리고 그 외 모든 보이는 존재들—로 맹세하시며, 꾸란이 결코 인간의 말이나 시나 점술이 아니라 알라의 말씀임을 확증하신다. 이어지는 다음 구절에서는 "너희가 보지 못하는 것들"로도 맹세하시는데, 이는 천사, 영혼, 심판의 날, 천국과 지옥 등 보이지 않는 세계까지 포함하여 맹세의 대상을 확장하신다. 이렇게 맹세하신 목적은 꾸란이 알라로부터 온 진리이며, 그것을 전달한 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)가 위대하고 존귀한 사자임을 확증하기 위함이다.
교훈과 지혜:
- 알라께서는 인간이 보고 경험하는 우주의 모든 것들을 증거로 삼아 꾸란의 진실성을 확증하신다. 이는 우리가 주변의 피조물을 관찰하고 묵상할 때, 그 속에 담긴 알라의 능력과 지혜를 깨닫고 꾸란의 메시지를 더욱 확신하게 된다는 교훈을 준다.
- 꾸란은 인간의 창작물이 아니라 알라의 말씀이므로, 우리는 그것을 최고의 권위로 삼아 삶의 모든 영역에서 그 가르침을 따르고 실천해야 한다.
- 알라께서 보이는 것과 보이지 않는 모든 것으로 맹세하신 것은, 우리가 보이는 세계에만 국한되지 않고 보이지 않는 진리(천사, 심판의 날, 내세)까지도 믿고 준비해야 함을 일깨워 준다.
- 이 구절은 꾸란에 대한 확신을 강화시켜 주며, 어떤 비방이나 의심에도 흔들리지 않는 신앙의 기초를 마련해 준다. 우리는 꾸란을 읽고 실천함으로써 알라의 인도와 축복을 받을 수 있다.
📜 절 36-40 — 장 알-하까
번역 — 알-하까 38
장 알-하까 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 보는 것으로 맹세하 며장 절 38/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








