Suuratu Al-Haqqah — Aaya 4

1. Maanaaji konngooji ɗi faamagol ngol sokli:

• "كَذَّبَتْ": fenni, woopi.
• "ثَمُودُ": yimɓe Saalihu (yo o hisna).
• "عَادٌ": yimɓe Huudu (yo o hisna).
• "بِالْقَارِعَةِ": Ñalnde Darngal, ndi ɓerɗe ɗeɓata sabu kulol.

1. Firo ngaal aaya:

Yimɓe Saalihu ɓen e yimɓe Huudu ɓen fenni Ñalnde Darngal nden, nde woni ñalnde nde ɓerɗe ɗeɓata sabu ɓural kulol mayre e sabu ko woni e mayre kon e bone e tampere. Ɓe njeddi wonnde ndi ara, ɓe njeddi kadi wonnde Alla no waawi immintinde maayɓe e hasboore. Ko ɗum woni ko ɓe fenni.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no rentoo wonnde fennugol Ñalnde Darngal ko huunde nde mofte ɓennuɗe ɗe mbaɗnoo, tawi ko ɗum woni ko ɓe halkaa.
• No hollira wonnde Alla no teddini Ñalnde Darngal nden, no foti wonnde gikku e mayre wona e ɓerɗe men.
• No ɗaɓɓira men miijude haqqille men e ko waɗi e mofte ɓennuɗe ɗe ngam men waasde yahdude e laawol maɓɓe.
• No newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Alla no ñaawira fennooɓe ɓen, tawi ko ɗum hisnay gomɗimɓe ɓen.
• No ɗaɓɓira men hebloraade Ñalnde Darngal nden e golle moƴƴe, tawa men ngoonɗinii wonnde ndi ara goonga.