অনুবাদ — Tafsir
শব্দের অর্থ:
- ثَمُودُ (সামুদ): নবী সালেহ (আঃ)-এর সম্প্রদায়।
- عَادٌ (আদ): নবী হুদ (আঃ)-এর সম্প্রদায়।
- الْقَارِعَةِ (আল-কারি‘আহ): কিয়ামত; যাকে এ নামে ডাকা হয়েছে কারণ এটি মানুষের অন্তরসমূহকে ভয় ও আতঙ্কে আঘাত করে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, সামুদ সম্প্রদায় (যারা ছিল নবী সালেহ আঃ-এর উম্মত) এবং আদ সম্প্রদায় (যারা ছিল নবী হুদ আঃ-এর উম্মত) — উভয়েই কিয়ামতকে মিথ্যা বলেছিল। অর্থাৎ তারা পুনরুত্থান, হিসাব-নিকাশ এবং প্রতিদানকে অস্বীকার করেছিল। কিয়ামতকে "কারি‘আহ" বলা হয়েছে, কারণ তার ভয়াবহতা ও আতঙ্ক মানুষের অন্তরকে জোরে আঘাত করে, যেমনটি কঠিন আঘাতকারী বিপর্যয় করে থাকে। এই দুই সম্প্রদায় কিয়ামতের আগমনকে অবিশ্বাস করেছিল এবং এটাকে অসম্ভব মনে করেছিল, ফলে তারা আল্লাহর রাসূলদের নির্দেশ অমান্য করে ধ্বংসের পথ বেছে নিয়েছিল।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কিয়ামতের প্রতি ঈমান আনা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য অপরিহার্য; যারা একে অস্বীকার করে তারা পূর্ববর্তী ধ্বংসপ্রাপ্ত সম্প্রদায়ের পথ অনুসরণ করে।
- কিয়ামতের নাম "কারি‘আহ" রাখার মধ্যে রয়েছে তার ভয়াবহতা ও গুরুত্বের প্রতি ইঙ্গিত, যা মানুষকে তার জন্য প্রস্তুতি নিতে উদ্বুদ্ধ করে।
- এই আয়াত আমাদেরকে সতর্ক করে যে, নবী-রাসূলদের অবিশ্বাস ও তাদের নির্দেশ অমান্য করা ধ্বংসের কারণ — তাই আমাদের উচিত তাদের শিক্ষা ও কুরআনের নির্দেশনা মেনে চলা।
- অতীত জাতির ঘটনা বর্ণনার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে শিক্ষা দেন যেন আমরা তাদের ভুল থেকে উপদেশ গ্রহণ করি এবং কিয়ামতের ভয়কে অন্তরে জাগ্রত রাখি, যা আমাদেরকে সৎকর্মে অগ্রসর হতে সাহায্য করে।
📜 আয়াত 2-6 — আল-হাক্কা
অনুবাদ — আল-হাক্কা 4
সূরা আল-হাক্কা আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আদ ও সামুদ গোত্র মহাপ্রলয়কে মিথ্যা বলেছিল।সূরা আয়াত 4/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








