Al-Haqqah · 4/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kaum Thamud dan Aad telah mendustakan hari (kiamat) yang menggempar dan mengharukan itu.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثَمُودُ (Tsamud): Kaum Nabi Soleh.
  • عَادٌ (Aad): Kaum Nabi Hud.
  • الْقَارِعَةِ (Al-Qari'ah): Hari kiamat yang menggegarkan hati dengan dahsyatnya ketakutan.

Tafsir Ayat:

Kaum Tsamud iaitu umat Nabi Soleh, dan kaum Aad iaitu umat Nabi Hud, telah mendustakan hari kiamat yang digelar Al-Qari'ah — iaitu hari yang menggegarkan dan menggoncangkan hati manusia dengan ketakutan yang amat sangat kerana dahsyatnya huru-hara pada hari itu. Mereka mengingkari kebenaran hari kebangkitan dan pembalasan, serta menolak segala peringatan yang disampaikan oleh para rasul kepada mereka.

Mereka tidak mahu berfikir bahawa Allah yang menciptakan mereka dari tiada kepada ada, pasti berkuasa untuk menghidupkan mereka semula selepas kematian. Kesombongan dan keangkuhan mereka telah membutakan hati sehingga mereka menganggap mustahil perkara yang benar-benar akan berlaku. Padahal, Al-Qari'ah itu pasti datang dan tidak ada seorang pun yang dapat menghalangnya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, kisah kaum Tsamud dan Aad ini bukan sekadar cerita sejarah yang tinggal kenangan. Ia adalah peringatan yang amat jelas kepada kita bahawa hari kiamat itu pasti berlaku, dan setiap daripada kita akan dihisab atas segala amalan. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang mendustakan kebenaran kerana angkuh dan sombong, lalu dibinasakan oleh azab Allah.

Marilah kita jadikan keimanan kepada hari akhirat sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh, bertaubat daripada dosa, dan memperbanyakkan istighfar. Sesungguhnya orang yang beriman kepada Al-Qari'ah akan sentiasa bersiap sedia dengan bekalan amal yang cukup untuk bertemu Tuhannya. Janganlah kita menunggu sehingga saat itu tiba, kerana apabila ia datang, tiada lagi peluang untuk bertaubat. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat mendustakan kebenaran dan mengurniakan kita hati yang sentiasa tunduk kepada-Nya.



📜 Ayat 2-6 — Surah Al-Haqqah

2مَا الْحَاقَّةُ
Apakah dia sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (Saat itu ialah hari kiamat).
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Kaum Thamud dan Aad telah mendustakan hari (kiamat) yang menggempar dan mengharukan itu.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun Thamud (kaum Nabi Soleh), maka mereka telah dibinasakan dengan (petir) yang melampau dahsyatnya.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Adapun Aad (kaum Nabi Hud), maka mereka telah dibinasakan dengan angin ribut yang kencang, yang melampau kencangnya, -
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
4Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 4

Surah Al-Haqqah Ayat 4 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kaum Thamud dan Aad telah mendustakan hari (kiamat) yang menggempar…

Surah Ayat 4/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 2–6. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda