سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.

حاقە · 4/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤

🔤 Transliteration

Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەكان:

ثَمود: گەلێك بوون كە پێغەمبەرێكیان بۆ هاتبوو بە ناوی صالح علیه السلام.
عاد: گەلێك بوون كە پێغەمبەرێكیان بۆ هاتبوو بە ناوی هود علیه السلام.
القارعة: لێرەدا مەبەست ڕۆژی قیامەتە، چونكە دڵەكان لە ترس و سەختییەكانی دادەهەژێنێت و دەیانترسێنێت.

تەفسیری ئایەتەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی گەلی ثەمود و عاد دەكات، كە هەردوو گەلێكی بەهێز و دەوڵەمەند بوون، بەڵام ڕۆژی قیامەتیان بە درۆ زانی و باوەڕیان پێی نەهێنا. ئەوان ڕۆژی قیامەتیان بە "القارعة" وەسف كردووە، چونكە ئەو ڕۆژە دڵ و دەروونی هەموو خەڵكی لە ترس و سەختی دادەهەژێنێت و دڵەكان دەكەوێتە ناو ترس و دڵەڕاوكێیەوە.

ئەم گەلانە سەرەڕای ئەوەی پێغەمبەرەكانیان (صالح و هود) هاتن بۆ ڕێنماییكردنیان و پەیامی ڕاستیان بۆ گەیاندن، بەڵام ئەوان بە كەللەڕەقی و لەسەرخۆییەوە باوەڕیان بە قیامەت نەهێنا و بە درۆیان زانی. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە كە مرۆڤ هەر كاتێك بیر لە قیامەت نەكاتەوە و لە یادكردنەوەی بێبەرەوە بێت، دەكەوێتە ناو گوناه و خراپەوە.

ئەی خوێنەری ئازیز! با ئێمە لەم گەلانە عبرەت وەربگرین. ئەوان بە هێز و دەسەڵات و ماڵ و سامانیان شانازییان دەكرد، بەڵام هەموو ئەو شتانە نەیانتوانی لە سزای خوای گەورە ڕزگاریان بكات. ئێمە دەبێت باوەڕی ڕاستەقینە بە ڕۆژی قیامەت هەبێت و هەمیشە لە بیرمان بێت كە ڕۆژێك دێت كە هەموو مرۆڤەكان لە گۆڕەكانیان هەڵدەستن و لە بەرامبەر كردەوەكانیاندا لێپرسینەوەیان لێدەكرێت. ئەو ڕۆژە دڵەكان دەلەرزێت و چاوەكان دەترسێن، بۆیە با لە ئەمڕۆوە خۆمان ئامادە بكەین بۆ ئەو ڕۆژە گەورەیە بە كردەوەی چاك و باوەڕی ڕاست و پیرۆزییەوە.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی حاقە

2مَا الْحَاقَّةُ

(ئینجا پرسیار ده‌کات و زیاتر گرنگی ئه‌و ڕۆژه ده‌خاته به‌رچاو) چی بێ ئه‌و ڕۆژه‌؟!

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

جا تۆ چووزانی ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله حلیه وسلم ئه‌ی ئاده‌میزاد، ئه‌و ڕۆژه چیه‌و چۆنه‌و چ ته‌نگانه‌یه‌که‌؟

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

گه‌لی عادیش به ڕه‌شه‌بایه‌کی ساردی به‌هێزی وێرانکه‌ر له‌ناوبران.

→ ئایه‌ت 3 📖 حاقە ئایه‌ت 5 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 4

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.

سوڕەتی ئایه‌ت 4/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3