อัล-หักเกาะฮ์ · 4/52
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 ความหมายภาษาไทย
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำอธิบายคำศัพท์:

  • ษะมูด (ษะมูด) คือชนชาติของท่านนบีศอและฮ์
  • อาด (อาด) คือชนชาติของท่านนบีฮูด
  • อัลกอริอะฮ์ (อัลกอริอะฮ์) คือวันกิยามะฮ์ เรียกเช่นนั้นเพราะมันทำให้หัวใจหวาดกลัวและสะเทือนขวัญด้วยความน่ากลัวอันใหญ่หลวง

การตีความหมาย:

ชนชาติษะมูดและชนชาติอาดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ทำให้หัวใจของผู้คนสั่นสะเทือนด้วยความหวาดกลัวและความน่ากลัวอย่างยิ่งใหญ่ เพราะมันคือวันที่ทุกสิ่งจะถูกทำลายล้าง และทุกชีวิตจะต้องเผชิญกับการตัดสินอย่างยุติธรรม พวกเขาทั้งสองชนชาตินี้เป็นชนชาติที่เข้มแข็งและมีพลังอำนาจ แต่พวกเขากลับเมินเฉยต่อการเตือนสติและปฏิเสธความจริงที่บรรดาศาสดุของพวกเขาได้นำมาเผยแพร่

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การปฏิเสธวันกิยามะฮ์เป็นความผิดพลาดอันใหญ่หลวงที่นำไปสู่ความหายนะ แม้แต่ชนชาติที่เข้มแข็งและทรงพลังก็ไม่อาจรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้
  2. การศรัทธาต่อวันกิยามะฮ์เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว เพราะเรารู้ว่าทุกการกระทำจะถูกตอบแทนอย่างยุติธรรม
  3. บทเรียนจากชนชาติในอดีตสอนให้เรารีบกลับตัวและขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ ก่อนที่เวลาจะสายเกินไป และไม่ควรประมาทต่อพลังอำนาจของพระองค์
  4. การระลึกถึงวันกิยามะฮ์ทำให้หัวใจอ่อนโยนและสำรวม ไม่ยึดติดกับความสุขทางโลกเพียงชั่วคราว และเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตนิรันดร์ในโลกหน้า


📜 อายะฮฺ 2-6 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์

2مَا الْحَاقَّةُ
สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอนนั้นคืออะไร ?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
พวกซะมูด ถูกทำลายด้วยเสียงกำปนาทที่น่ากลัว
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
ส่วนพวกอ๊าด ถูกทำลายด้วยลมพายุที่หนาวเหน็บ และเสียงดังก้อง
อัล-หักเกาะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
52อายะฮฺ
MeccanRevelation
4อายะฮฺ

คำแปล — อัล-หักเกาะฮ์ 4

ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ อายะฮฺ 4 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกซะมูดและพวกอ๊าดได้ปฏิเสธวันกิยามะฮฺ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 4/52 — ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ الحاقة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ pdf. อายะฮฺ 2–6. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน