Suuratu Al-Haqqah — Aaya 5

1. Sarɗiiji konngol ɗingol faamɗi:

• "ثَمُودُ": Yimɓe Annabi Saalihu (jamaa makko ɓen), ɓe wonnoo e leydi Hijr.
• "أُهْلِكُوا": ɓe halkaama, ɓe timminaama.
• "الطَّاغِيَةِ": huunde ɓurnde doole e ɓernde wulnde, woni haacaango mawngo ngo ɓurti keeri mun, walla bone maɓɓe e keeferaaku maɓɓe ngu ɓurti keeri.

1. Firo aaya nden:

Alla jaɓɓitii e kon ko waɗi e yimɓe ɓen ɓe fenni Nulaaɓe ɓen. O wi'i: wonande yimɓe Saamudaa ɓen, ɓe halkiraama e haacaango mawngo ngo ɓurti keeri mun e doole, ngo ɓernde aade waawaa muñde ngo. Ngo woni haacaango ɓernde wulnde nge Alla neli e maɓɓe, nge halki ɓe haa ɓe timmi. Won heen annduɓe firi nde wonde ɓe halkiraama sabu keeferaaku maɓɓe e townitaare maɓɓe nden ɓurti keeri, tawi ɓe fenni Annabi Saalihu, ɓe yeddi goonga, ɓe waɗi bone e leydi ndin. Kala ɗume woni, ɓe halkiraama e doole Alla ɗen ɗe hay goɗɗo waawaa daɗde.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde Alla ko Fooluɗo, O halka kala ɓe townitii e makko, hay doole maɓɓe ɗen fow naawaani ɓe.
• No waajitoo wonde townitaare e keeferaaku ko sabu hallaare, ɗume fow no woodi e makko.
• No hollude wonde Nulaaɓe ɓen ko goonga, kala fennuɗo ɓe no heɓa lepte ɗen e nder aduna e nder laakara.
• No ɗaɓɓiri yimɓe ɓen faamde wonde Alla no muñña, ammaa O halkataa ɓe ɓe townitii ɓaawo nde O neli waajotooɓe.
• No haaɗtira ɓerɗe juulɓe ɓen, no ɓe tiiɗna e dewal maɓɓe, ɓe hulata Alla, ɓe ɗaɓɓira yaafuyee makko.