El-Hakka · 4/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 Në Shqip
Themudi dhe Adi e kanë përgënjeshtruar Kijametin,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Themud (ثَمُودُ): Populli i profetit Salih a.s.
  • Ad (عَادٌ): Populli i profetit Hud a.s.
  • El-Karia (الْقَارِعَةِ): Kijameti (Dita e Gjykimit), e quajtur kështu sepse ajo "troket" fort në zemra me tmerret dhe frikën e saj të madhe.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se populli i Themudit – të cilët ishin populli i profetit Salih – dhe populli i Adit – të cilët ishin populli i profetit Hud – i mohuan Kijametin dhe Ditën e Gjykimit. Ata e quajtën atë gënjeshtër dhe nuk besuan se do të vijë ajo ditë e madhe. Kjo ditë quhet "El-Karia" sepse ajo troket fort në zemrat dhe zemrat dridhen nga tmerri i saj; ajo i trondit njerëzit me frikën dhe tmerret e mëdha që ndodhin në të. Pavarësisht paralajmërimeve të profetëve të tyre, ata vazhduan në mohim dhe refuzim, duke mos marrë parasysh kërcënimet e Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se mohimi i Ditës së Gjykimit është një prej shkaqeve kryesore të shkatërrimit të popujve të mëparshëm, prandaj duhet ta forcojmë besimin tonë në këtë ditë të madhe.
  2. Emri "El-Karia" për Kijametin na kujton se ajo ditë është e frikshme dhe tronditëse; prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira dhe pendim të sinqertë.
  3. Historia e këtyre popujve është një mësim për ne që të mos i përsërisim gabimet e tyre, duke u kthyer te Allahu para se të na vijë dita që troket në zemrat tona.


📜 Ajet 2-6 — Surja El-Hakka

2مَا الْحَاقَّةُ
Çka është Çasti i të vërtetës?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Kush ta shpjegon ty (plotësisht) Çastin e të vërtetës (Kijametin)?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Themudi dhe Adi e kanë përgënjeshtruar Kijametin,
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
e populli i Themudit është shkatërruar me një ulurimë (britmë) të madhe temrruese,
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
e populli i Adit është shkatërruar me një furtunë të hatashme,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
4Ajet

Përkthim — El-Hakka 4

Surja El-Hakka Ajet 4 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Themudi dhe Adi e kanë përgënjeshtruar Kijametin,

Surja Ajet 4/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 2–6. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers