Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Thamûd : le peuple du prophète Sâlih (que la paix soit sur lui), qui vivait dans la région d’Al-Hijr.
- ‘Âd : le peuple du prophète Hûd (que la paix soit sur lui), qui vivait dans la région d’Al-Ahqâf.
- Al-Qâri‘ah : l’une des appellations du Jour de la Résurrection, ainsi nommée parce qu’elle frappe violemment les cœurs et les esprits par sa terreur et ses bouleversements.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah nous informe que les peuples de Thamûd et de ‘Âd, malgré leur force et leur puissance, ont tous deux renié le Jour de la Résurrection. Ils ont nié cette heure redoutable qui ébranle les cœurs par l’intensité de ses frayeurs et de ses cataclysmes. Leur démenti n’était pas une simple négation, mais un refus obstiné accompagné de moquerie et de défi envers leurs prophètes respectifs, Sâlih et Hûd. Ils ne croyaient pas que ce jour viendrait, et ils rejetaient l’idée même d’une résurrection après la mort. Or, ce Jour est inévitable : il frappera toute créature, et nul ne pourra lui échapper. Leur démenti fut la cause de leur perte, car ils furent saisis par le châtiment divin qui les anéantit entièrement.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La gravité du démenti du Jour de la Résurrection : ceux qui le rejettent s’exposent à la colère d’Allah et à Son châtiment, comme ce fut le cas pour ces deux peuples puissants.
- La force et la puissance ne protègent pas contre le châtiment divin : Thamûd et ‘Âd étaient parmi les peuples les plus forts de leur époque, mais cela ne leur a servi à rien face à la vérité.
- La miséricorde d’Allah envers nous : Il nous a envoyé des prophètes et des livres pour nous avertir avant que le châtiment ne survienne, afin que nous ayons le temps de nous repentir et de revenir à Lui.
- L’importance de la foi en l’Au-delà : elle est le fondement qui oriente la vie du croyant vers la piété et la droiture, et elle est la clé du salut dans l’au-delà.
- La leçon de l’histoire : ces récits ne sont pas de simples narrations, mais des avertissements pour les générations suivantes, afin qu’elles tirent des leçons et ne suivent pas le chemin de l’égarement.
📜 Verset 2-6 — Al-Haqqa
Traduction — Al-Haqqa 4
Sourate Al-Haqqa Verset 4 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le…Sourate Verset 4/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Haqqa Écouter, Al-Haqqa Traduction, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Verset 2–6. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










