Surata Al-Haqqa — Versículo 4

Significados das palavras:

• Thamud: O povo do Profeta Salih, que habitava as regiões rochosas entre o Hijaz e a Síria.
• ‘Ad: O povo do Profeta Hud, que vivia na região de Al-Ahqaf, no sul da Arábia.
• Al-Qari‘ah: A Ressurreição, assim chamada porque ela “bate” (qar‘) nos corações com seu terror e seus horrores, fazendo-os tremer de medo.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah informa que tanto o povo de Thamud quanto o povo de ‘Ad desmentiram a Ressurreição, que é chamada de “Al-Qari‘ah” — pois ela golpeia os corações com pavor e os corações se agitam diante de seus horrores. Thamud, o povo do Profeta Salih, e ‘Ad, o povo do Profeta Hud, ambos rejeitaram a vinda dessa grande ocorrência e negaram sua realidade, apesar das advertências que lhes foram feitas por seus mensageiros. Essa negação não foi por ignorância, mas por teimosia e arrogância, o que os levou à destruição que Allah menciona nos versículos seguintes.

Lições extraídas da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A Ressurreição é uma verdade incontestável, e negá-la é a causa da perdição dos povos anteriores, sendo um alerta para aqueles que vieram depois deles.
2. A menção dos povos de Thamud e ‘Ad serve como lição para a humanidade: aqueles que possuíam força e poder não puderam escapar do castigo de Allah quando O desmentiram.
3. A descrição da Ressurreição como “Al-Qari‘ah” nos ensina a grandiosidade desse Dia, incentivando o crente a se preparar para ele com boas obras e arrependimento sincero.
4. A fé no Dia do Juízo é um dos pilares que purificam a alma e a motivam a obedecer a Allah, afastando-a da transgressão e da arrogância.