Surat Al-Haqqah — Ayat 4

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ثَمُودُ (Tsamud): Iku jeneng sawijining kaum kang biyen manggon ing tlatah Hijr, yaiku kaumé Nabi Shalih.
• عَادٌ ('Ad): Iku jeneng sawijining kaum kang biyen manggon ing tlatah Ahqaf, yaiku kaumé Nabi Hud.
• بِالْقَارِعَةِ (bil-Qari'ah): Tembung iki asalé saka tembung "qar'a" kang tegesé "nggebug" utawa "nuthuk". Sing dimaksud ing kene yaiku dina Kiyamat, amarga dina iku nggebug ati-ati manungsa kanthi rasa wedi lan nggegirisi banget.

1. Tafsiré ayat iki:

Ayat iki nyritakake bab rong kaum kang biyen banget gagah lan kuwat, yaiku kaum Tsamud (kaumé Nabi Shalih) lan kaum 'Ad (kaumé Nabi Hud). Wong loro iki padha nganggep goroh marang dina Kiyamat, yaiku dina kang bakal nggebug lan nggegirisi ati saben wong. Dina iku diarani "al-Qari'ah" amarga swara lan kedadeyane kang nggegirisi banget, nganti bisa nggeterake ati lan pikirané sapa wae kang krungu lan ngalami.

Senajan loro kaum iki wis diwenehi peringatan déning para nabi, lan wis didelengake tanda-tanda kekuwasané Allah, nanging tetep wae padha maido lan ora gelem percaya marang dina Kiyamat. Padha rumangsa kuwat, rumangsa aman, lan rumangsa ora bakal ana dina pertanggungjawaban. Mula saka iku, ayat iki dadi pepeling kanggo sapa wae supaya ora nglakoni kaya sing ditindakake dening kaum Tsamud lan 'Ad.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora maido marang dina Kiyamat, amarga dina iku mesthi bakal kelakon lan ora ana siji wae kang bisa ngindari.
• Kekuwatan lan kepinteran ora dadi jaminan kanggo slamet saka siksa Allah, yen wong iku ora gelem percaya lan taat marang Panjenengane.
• Kisah kaum Tsamud lan 'Ad iki dadi pepeling supaya kita tansah ngeling-eling lan nyiapake awake dhewe kanggo dina Kiyamat kanthi nindakake amal kabecikan.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa, ora ana siji wae kang bisa lolos saka pitungané ing dina iku.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat lan seneng nglakoni ajaran Islam, amarga ngerti yen kabeh tumindak kita bakal dipertanggungjawabake lan bakal entuk piwales kang adil saka Allah.