Al-Haqqah · 4/52
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Haqqah
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 In het Nederlands
De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag der Opstanding).

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Thamoed: Het volk van de profeet Salih (vrede zij met hem).
  • Aad: Het volk van de profeet Hoed (vrede zij met hem).
  • Al-Qari'ah: De Dag des Oordeels; deze naam komt van het werkwoord "qara'a" (kloppen/slaan), omdat deze dag de harten doet bonzen van angst en verschrikking.

Uitleg van de vers:

Zowel het volk van Thamoed als het volk van Aad hebben de Dag des Oordeels ontkend. Zij geloofden niet in de grote gebeurtenis die de harten van de mensen zal doen schrikken en vervullen met ontzag en vrees. Deze twee volkeren waren machtig en sterk in hun tijd, maar ondanks hun kracht en welvaart konden zij de waarheid niet aanvaarden. Zij beschouwden de boodschap van hun profeten als leugens en keerden zich af van de oproep tot het geloof in de dag van de wederopstanding en de afrekening.

Deze ontkenning was niet zomaar een vergissing, maar een bewuste afwijzing van de tekenen van Allah. Zij zagen de wonderen van hun profeten, maar hun harten waren verhard en zij volgden hun eigen verlangens. De naam "Al-Qari'ah" benadrukt hoe verschrikkelijk die dag is: het is een dag die de harten doet bonzen, de ogen doet verblinden en de mensen in verwarring brengt door de enorme gebeurtenissen die plaatsvinden.

Een les voor ons:

Beste broeders en zusters, dit verhaal is niet alleen een historische gebeurtenis, maar een waarschuwing voor ons allemaal. De dag des oordeels is een realiteit die wij niet mogen vergeten. Wie deze dag ontkent of verwaarloost, loopt hetzelfde gevaar als de volkeren van Thamoed en Aad. Laten wij daarom ons leven leiden in het licht van het geloof, onze daden zuiveren en ons voorbereiden op die grote dag waarop niemand een ander zal kunnen helpen. De Qur'an roept ons op om na te denken over het lot van degenen die ons voorgingen, zodat wij niet dezelfde fouten begaan. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van de ongelovigen.



📜 Vers 2-6 — Soera Al-Haqqah

2مَا الْحَاقَّةُ
Wat is de verwezenlijking?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
En wat doet jou weten wat de verwezenlijking is?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag der Opstanding).
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Wat de Tsmôed betreft: zij werden vernietigd door een geweldige kracht.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
En wat betreft de 'Âd: zij werden vernietigd door een razende, beukende wind.
Al-HaqqahKoran Register
52Vers
MekkaansRevelation
4Vers

Vertaling — Al-Haqqah 4

Soera Al-Haqqah Vers 4 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag…

Soera Vers 4/52 — Soera Al-Haqqah الحاقة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Haqqah Luisteren, Soera Al-Haqqah Vertaling, Soera Al-Haqqah mp3, Soera Al-Haqqah pdf. Vers 2–6. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers