アル・ハーッカ · 4/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 日本語意味
サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثَمُودُ: قوم نبي الله صالح عليه السلام.
  • عَادٌ: قوم نبي الله هود عليه السلام.
  • الْقَارِعَةِ: القيامة، وسُمّيت بذلك لأنها تقرع القلوب وتصدمها بشدة أهوالها وفزعها.

تفسير الآية:

كذّبت قبيلة ثمود -وهم قوم صالح- وقبيلة عاد -وهم قوم هود- بيوم القيامة الذي يقرع قلوب الخلائق من شدة هوله وفزعه. فقد أنكروا البعث والحساب، واستهزأوا بما جاءهم به أنبياؤهم من الإنذار بهذا اليوم العظيم، دون أن يتفكروا في آيات الله وقدرته على إحياء الموتى.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَمُ شأن يوم القيامة وهوله، حتى إنه ليُعبَّر عنه بالقارعة التي تصدع القلوب وتزعزعها.
  • التحذير من التكذيب باليوم الآخر، فإنه سبب هلاك الأمم السابقة، كما أهلك الله ثمود وعاد بسبب تكذيبهم.
  • في ذكر قصص المكذبين السابقين عبرة وعظة للمسلمين، ليعتبروا ويستقيموا على الإيمان بالآخرة، ويستعدوا لها بالأعمال الصالحة.
  • رحمة الله بعباده أن أنذرهم وأخبرهم بهذا اليوم قبل وقوعه، ليتوبوا ويرجعوا إليه، فمن آمن واتقى فاز، ومن كذب وأعرض خسر.


📜 節 2-6 — スーラ アル・ハーッカ

2مَا الْحَاقَّةُ
確かな真実とは何か。
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
確かな真実が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
またアードは,唸り狂う風によって滅ぼされた。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・ハーッカ 4

スーラ アル・ハーッカ 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。

スーラ 節 4/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers