Al-Haqqa · 4/52
Traducción Transliteración — Sura Al-Haqqa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 En Español
Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Zamud (ثَمُودُ): Pueblo del profeta Salih, que habitó en la región de Al-Hiyr.
  • 'Ad (عَادٌ): Pueblo del profeta Hud, que habitó en Al-Ahqaf.
  • Al-Qari'ah (الْقَارِعَةِ): La Resurrección o el Día del Juicio, llamado así porque golpea los corazones con su gran terror y estruendo.

Interpretación de la aleya:

Tanto el pueblo de Zamud —la gente del profeta Salih— como el pueblo de 'Ad —la gente del profeta Hud— negaron la llegada del Día de la Resurrección, ese día que golpea los corazones con pavor y espanto por la magnitud de sus acontecimientos y horrores. Esta negación no fue un simple rechazo, sino una obstinación y desmentido de lo que sus mensajeros les habían advertido, lo que les llevó a merecer el castigo divino que les sobrevino.

Lecciones y beneficios:

  1. La negación de la verdad y la obstinación contra los mensajeros es una causa de la destrucción de las naciones, por más fuertes y poderosas que sean.
  2. El Día del Juicio es una realidad ineludible que golpeará los corazones con su terror; quien lo niegue, sufrirá las consecuencias.
  3. La mención de estos pueblos antiguos sirve de advertencia para la humanidad: la historia se repite, y quien siga sus pasos enfrentará el mismo destino.
  4. Este versículo nos invita a reflexionar sobre la grandeza de Dios y a prepararnos para ese día, mediante la fe y las buenas obras, para alcanzar la salvación y el éxito eterno.


📜 Versículo 2-6 — Sura Al-Haqqa

2مَا الْحَاقَّةُ
Qué es la verdad indefectible?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
Al-HaqqaÍndice del Corán
52Versículo
MecanaRevelation
4Versículo

Traducción — Al-Haqqa 4

Sura Al-Haqqa Versículo 4 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo…

Sura Versículo 4/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Haqqa Escuchar, Sura Al-Haqqa Traducción, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versículo 2–6. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, September 8, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras