Al-Haqqah · 4/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 Da Hausa
Samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar zũciya!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Thamud: Mutanen Annabi Salihu ne, waɗanda suke zaune a yankin Al-Hijr.
  • 'Ad: Mutanen Annabi Hudu ne, waɗanda suke zaune a yankin Ahqaf.
  • Al-Qari'ah: Tana nufin Ranar Kiyama, wadda take buga zukata da tsoro da firgita saboda girman bala'inta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin cewa al'ummar Thamud (mutanen Annabi Salihu) da al'ummar 'Ad (mutanen Annabi Hudu) duk sun ƙaryata Ranar Kiyama wadda ake kira "Al-Qari'ah". Sunan "Al-Qari'ah" ya fito ne daga kalmar "qar'" wadda ke nufin bugawa ko ƙwanƙwasawa, domin ranar Kiyama tana ƙwanƙwasa zukata da tsananin tsoro da firgita. Waɗannan al'ummomin biyu sun ƙaryata wannan ranar mai girma, kuma ba su yarda da zuwanta ba, duk da cewa an aiko musu da manzanni masu gaskiya waɗanda suka faɗakar da su game da ita.

Faidodin Ayar:

  1. Ƙaryata Ranar Kiyama babban laifi ne wanda ya jawo wa al'ummomin da suka gabata azabar Allah, don haka ya kamata mu yi imani da ita da kuma shirya mata.
  2. Nuna cewa Allah yana sanar da mu labarin al'ummomin da suka gabata domin mu yi koyi da su, kada mu bi hanyarsu ta ƙaryata gaskiya.
  3. Ranar Kiyama tana da girman gaske har Allah ya bayyana mana cewa tana ƙwanƙwasa zukata, wanda hakan ke nuna mana muhimmancin shirye-shiryenta.
  4. Immani da Ranar Kiyama yana sa mumini ya tsare kansa daga zunubai kuma ya yi ayyukan alheri domin ya sami tsira a wannan ranar mai tsoro.


📜 Aya 2-6 — Surah Al-Haqqah

2مَا الْحَاقَّةُ
Mẽne ne kiran gaskiya?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Kuma mẽ ya sanar da kai abin da ake cẽwa kiran gaskiya?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar zũciya!
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
To, amma Samũdãwa to, an halakãsu da tsãwa mai tsanani.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
4Aya

Fassara — Al-Haqqah 4

Surah Al-Haqqah Aya 4 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Samũdãwa da Ãdãwa sun ƙaryatar da kiran gaskiya mai dũkar…

Surah Aya 4/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 2–6. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers