அல்-ஹாக்கா · 4/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 தமிழில்
ஸமூது (கூட்டத்தாரு)ம், ஆது (கூட்டத்தாரு)ம் திடுக்கிடச் செய்வதை (கியாம நாளைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ثَمُودُ (ஸமூத்): ஸாலிஹ் நபியின் சமூகம்.
  • عَادٌ (ஆத்): ஹூத் நபியின் சமூகம்.
  • الْقَارِعَةِ (அல்காரிஆ): இது மறுமை நாளின் ஒரு பெயர். "காரிஆ" என்றால் கடுமையாகத் தட்டுவது, அதிர்ச்சியூட்டுவது என்று பொருள். அந்நாளின் பயங்கரமான நிகழ்வுகள் இதயங்களைக் கடுமையாகத் தாக்குவதால் இப்பெயர் சூட்டப்பட்டது.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் திருமறையில், வரலாற்றில் இறைத்தூதர்களை நிராகரித்த இரு முக்கிய சமூகங்களைப் பற்றி இங்கு கூறுகிறான். அவை: ஸமூத் சமூகம் (ஸாலிஹ் நபியின் சமூகம்) மற்றும் ஆத் சமூகம் (ஹூத் நபியின் சமூகம்). இவ்விரு சமூகங்களும் மறுமை நாளை நிராகரித்தன. அந்த நாள் "அல்காரிஆ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஏனெனில், அந்நாளின் பயங்கரமான நிகழ்வுகள், அதிர்ச்சிகள், திகில் ஆகியவை மனிதர்களின் இதயங்களைப் பலமாகத் தாக்கி, அவர்களைக் கலங்கடிக்கும். இவ்விரு சமூகங்களும் இறைத்தூதர்கள் கூறிய மறுமை நாளின் செய்தியைப் பொய்யாக்கி, அதை நம்ப மறுத்தனர். அவர்களின் இந்த நிராகரிப்பே அவர்களின் அழிவுக்குக் காரணமாயிற்று.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் மிகவும் பயங்கரமானவை; அவை இதயங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும். எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் அந்நாளுக்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
  • இறைத்தூதர்களை நிராகரித்த சமூகங்கள் அனைத்தும் அழிவைச் சந்தித்தன. இது நமக்கு ஒரு பெரிய படிப்பினை: இறைவனின் கட்டளைகளுக்கும், அவனுடைய தூதர்களின் போதனைகளுக்கும் கீழ்ப்படிவது வெற்றிக்கு வழி.
  • இந்த வரலாற்று நிகழ்வுகளைக் கூறுவதன் மூலம், இறைவன் நம்மை எச்சரிக்கிறான்: மறுமை நாளை நிராகரிப்பது அழிவைத் தவிர வேறெதையும் தராது. எனவே, நாம் அதை உறுதியாக நம்பி, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  • இறைவனின் தண்டனை குறித்த பயம் நம் இதயங்களில் இருக்க வேண்டும்; அப்பயமே நம்மை நல்ல வழியில் நடத்திச் செல்லும்.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-ஹாக்கா

2مَا الْحَاقَّةُ
நிச்சயமானது எது?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ஸமூது (கூட்டத்தாரு)ம், ஆது (கூட்டத்தாரு)ம் திடுக்கிடச் செய்வதை (கியாம நாளைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
எனவே, ஸமூது கூட்டத்தார் (அண்டம் கிடுகிடச் செய்யும்) பெரும் சப்தத்தால் அழிக்கப்பட்டனர்.
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
இன்னும், ஆது கூட்டத்தாரோ பேரொலியோடு வேகமாகச் சுழன்று அடித்த கொடுங்காற்றினால் அழிக்கப்பட்டனர்.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 4

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஸமூது (கூட்டத்தாரு)ம், ஆது (கூட்டத்தாரு)ம் திடுக்கிடச் செய்வதை (கியாம நாளைப்) பொய்ப்பித்தனர்.

சூரா வசனம் 4/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers