真灾章 · 4/52
翻译 音译 — 章 真灾章
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ٤
Transliteration
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
赛莫德人和阿德人,曾否认大难。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- 赛莫德人(ثَمُودُ):先知萨利哈的族人。
- 阿德人(عَادٌ):先知胡德的族人。
- 大灾(الْقَارِعَةِ):指复生日,之所以如此称呼,是因为它的恐怖与惊骇猛烈地敲击着人们的心灵。
经文解释:
真主在这节经文中告诉我们,赛莫德人和阿德人都否认了复生日的来临。赛莫德人是先知萨利哈的族人,阿德人是先知胡德的族人。他们否认的“大灾”,指的就是复生日——那一天,它的恐怖与惊骇会猛烈地震撼和敲击人们的心灵,使人心充满极度的恐惧。尽管真主通过先知们向他们发出了警告,并展示了种种迹象,他们依然固执地否认这一必然到来的真理。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文提醒我们,否认复生日是古代民族毁灭的根本原因之一。赛莫德人和阿德人曾拥有强大的力量和辉煌的文明,但他们的否认与傲慢最终导致了毁灭。我们应当以此为鉴,坚信复生日的必然到来,并为此做好准备。复生日是真实的,那一天将敲击每个人的心灵,任何人都无法逃避。让我们在今世中敬畏真主、行善避恶,以便在那恐惧之日获得安宁与成功。愿真主使我们成为坚信并力行善功的人,使我们免于那大灾之日的刑罚。阿敏!
📜 节 2-6 — 章 真灾章
2مَا الْحَاقَّةُ
真灾是什么?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
你怎么能认识真灾是什么呢?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
赛莫德人和阿德人,曾否认大难。
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
至於赛莫德人呢,已为严刑所毁灭;
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
至於阿德人,已为怒吼的暴风所毁灭。
真灾章章节索引
52节
MeccanRevelation
4节
翻译 — 真灾章 4
章 真灾章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 赛莫德人和阿德人,曾否认大难。章 节 4/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








