真灾章 · 4/52
翻译 音译 — 章 真灾章
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ ۝٤
Kazzabat samoodu wa `Aadum bil qaari`ah
📖 中文意思
赛莫德人和阿德人,曾否认大难。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • 赛莫德人(ثَمُودُ):先知萨利哈的族人。
  • 阿德人(عَادٌ):先知胡德的族人。
  • 大灾(الْقَارِعَةِ):指复生日,之所以如此称呼,是因为它的恐怖与惊骇猛烈地敲击着人们的心灵。

经文解释:

真主在这节经文中告诉我们,赛莫德人和阿德人都否认了复生日的来临。赛莫德人是先知萨利哈的族人,阿德人是先知胡德的族人。他们否认的“大灾”,指的就是复生日——那一天,它的恐怖与惊骇会猛烈地震撼和敲击人们的心灵,使人心充满极度的恐惧。尽管真主通过先知们向他们发出了警告,并展示了种种迹象,他们依然固执地否认这一必然到来的真理。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文提醒我们,否认复生日是古代民族毁灭的根本原因之一。赛莫德人和阿德人曾拥有强大的力量和辉煌的文明,但他们的否认与傲慢最终导致了毁灭。我们应当以此为鉴,坚信复生日的必然到来,并为此做好准备。复生日是真实的,那一天将敲击每个人的心灵,任何人都无法逃避。让我们在今世中敬畏真主、行善避恶,以便在那恐惧之日获得安宁与成功。愿真主使我们成为坚信并力行善功的人,使我们免于那大灾之日的刑罚。阿敏!



📜 节 2-6 — 章 真灾章

2مَا الْحَاقَّةُ
真灾是什么?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
你怎么能认识真灾是什么呢?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
赛莫德人和阿德人,曾否认大难。
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
至於赛莫德人呢,已为严刑所毁灭;
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
至於阿德人,已为怒吼的暴风所毁灭。
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
4

翻译 — 真灾章 4

章 真灾章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 赛莫德人和阿德人,曾否认大难。

章 节 4/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们