アル・ハーッカ · 5/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ ۝٥
Fa-ammaa Samoodu fauhlikoo bittaaghiyah
📖 日本語意味
それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثَمُودُ: قبيلة صالح عليه السلام.
  • الطَّاغِيَةِ: الصيحة العظيمة المتجاوزة للحد في شدتها وهولها، وقيل: بطغيانهم أنفسهم.

التفسير:

أما قبيلة ثمود، فقد أهلكهم الله تعالى بالصيحة العظيمة التي تجاوزت كل حد في الشدة والهول، فكانت سبباً في دمارهم واستئصالهم. هذه الصيحة كانت عقوبة لهم على طغيانهم وتكذيبهم لنبيهم صالح عليه السلام، حيث أهلكوا جميعاً ولم يبقَ منهم أحد.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة قدرة الله تعالى في إهلاك الأمم الطاغية بأيسر الأسباب، فصيحة واحدة كانت كافية لاستئصال قوم بأكملهم.
  • التحذير من عاقبة الطغيان والتكذيب بالرسل، فإن الله تعالى لا يهمل الظالمين بل يأخذهم أخذ عزيز مقتدر.
  • في هذه الآية تسلية للمؤمنين وتبشير لهم بأن عاقبة الظالمين ستكون الهلاك مهما بلغت قوتهم وجبروتهم.
  • الدعوة إلى التمسك بالإيمان والطاعة، والابتعاد عن كل ما يغضب الله تعالى، فإن النجاة في اتباع الهدى لا في الطغيان.


📜 節 3-7 — スーラ アル・ハーッカ

3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
確かな真実が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。
6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
またアードは,唸り狂う風によって滅ぼされた。
7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
7夜8日にわたり,かれらに対し絶え間なく(嵐が)襲い,それで朽ちたナツメヤシの木のように,(凡ての)民がそこに倒れているのを,あなたは見たであろう。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
5

翻訳 — アル・ハーッカ 5

スーラ アル・ハーッカ 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでサムードは雷雲の嵐によって滅ぼされた。

スーラ 節 5/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers