アル・ハーッカ · 49/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wa inna lana`lamu anna minkum mukazzibeen
📖 日本語意味
われはあなたがたの中,(それを)拒否する者を知る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • مُكَذِّبِينَ: つまり、このクルアーンを否定し、嘘であると主張する者たちのこと。

### 解説

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に向けて、そして全人類に向けてこう語りかけています。「本当にわれらは、あなたがたの中に、このクルアーンを否定する者たちがいることを、完全に知っているのである。」

これは、アッラーの知識が全てを包摂していることを示しています。アッラーは、誰がこの啓示を信じ、誰がそれに対してもろ刃の否定を向けるのかを、あらかじめ完全にご存知です。このクルアーンは、その明瞭さと真実性にもかかわらず、頑なに拒否する者たちがいることは、アッラーの永遠の知識の中にある事実です。

この節は、否定する者たちへの厳しい警告を含んでいます。彼らは、その否定によって自分自身を破滅に追い込んでいることに、やがて気づくでしょう。彼らが死を迎え、復活の日を目の当たりにし、信仰者たちへの恩恵と自分たちへの懲罰を見るとき、その後悔は計り知れないものとなります。しかし、その時にはもう遅いのです。


### この節からの教訓と導き

  1. アッラーの知識の完全性: アッラーは、私たちの心の内側にあるものも、私たちが隠すものも、すべてをご存知です。この認識は、私たちが誠実で正直であることを促します。
  2. クルアーンの真実性: このクルアーンは、アッラーの御言葉であり、真理そのものです。それを否定することは、自分自身に対する最大の不利益となります。
  3. 否定の結果への警告: 真理を拒否することは、この世での迷いと、来世での後悔と懲罰をもたらします。私たちは、その結果を深く恐れ、常に真理を受け入れる心を持ち続けるべきです。
  4. 信仰者への慰め: この節は、預言者と信仰者たちにとって、たとえ多くの人々が否定しても、アッラーがその真実を知っており、最終的には正義が実現されるという慰めでもあります。
  5. 自己省察の促し: 私たちは、自分自身がどのような立場にいるのかを常に省みるべきです。クルアーンを単に読むだけでなく、その教えを実践し、心から信じる者となるよう努めましょう。


📜 節 47-51 — スーラ アル・ハーッカ

47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
あなたがたの中,誰一人,かれを守ってやれないのである。
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
本当にこれは,主を畏れる者への訓戒である。
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
われはあなたがたの中,(それを)拒否する者を知る。
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
本当にこの(クルアーン)は,不信者にとっては悲しみ(の種)であろう。
51وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
だがそれは,本当に確固たる不動の真理である。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
49

翻訳 — アル・ハーッカ 49

スーラ アル・ハーッカ 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはあなたがたの中,(それを)拒否する者を知る。

スーラ 節 49/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 47–51. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers