スーラ アル・ハーッカ — 節 47

語句の解説：

• حَاجِزِينَ：「妨げる者たち」「阻止する者たち」という意味。アッラー（神）の懲罰や行為を妨げて防ぐことを指す。

解釈：

もし預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）が、われわれ（アッラー）に対して、われわれが語らなかった言葉を捏造して偽りの言葉をわれわれに帰属させたならば、われわれは必ず彼を厳しく罰し、彼の右腕を掴み、彼の心臓の動脈を断ち切ったであろう。そしてその時、あなたがたの誰一人として、彼に対するわれわれの懲罰を妨げることはできなかったであろう。あなたがたの誰も、われわれの罰を彼から防ぎ止める力を持たないのである。これは、預言者がアッラーの御言葉を忠実に伝えたことの証拠であり、彼が決して嘘をつく者ではないことの証明である。

この御言葉から得られる教訓と益：

• アッラーは全能であり、その力の前には誰も立ちはだかることができない。このことは、人間の力の限界とアッラーの偉大さを深く認識させてくれる。
• 預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の誠実さと真実性が明確に示されている。彼はアッラーの啓示を完全に伝えたのであり、少しも改変しなかった。このことは、ムスリムが彼の教えに従うことの確信を強める。
• アッラーの保護と支援は、その使徒とともにある。アッラーが守られる者を、誰も害することはできない。このことは、信仰者に安心感と信頼を与える。
• この警告は、私たちがアッラーの御言葉を尊重し、それを軽んじたり、歪めたりすることの重大さを教えている。アッラーの啓示に対して誠実であることの重要性を認識させられる。