Sura El-Hakka — Ajet 8

Značenje riječi:

• "Bâkiyeh" – znači ono što ostaje, preživjelo, ostatak.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo kako je uništio narod Semud strašnim, nadmoćnim glasom koji je premašio sve granice u svojoj žestini, i kako je uništio narod Ad ledenim, žestokim vjetrom koji im je poslan tokom sedam noći i osam dana uzastopno, bez prestanka i prekida – te si mogao vidjeti te ljude kako leže mrtvi poput šupljih palminih stabala – postavlja se pitanje kao potvrda njihovog potpunog uništenja:

"Pa vidiš li ti od njih ikoga ko je ostao?" – Odgovor je: Ne vidiš! Nije ostala nijedna duša, niko ko bi preživio, niti bilo kakav trag njihovog postojanja. Uništeni su do posljednjeg, tako da niko od njih nije ostao živ. Ovo je pitanje upućeno Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kao potvrda da je kazna bila sveobuhvatna i potpuna, i da od tih naroda nije ostao niko ko bi mogao ispričati šta se dogodilo – osim onoga što je Allah objavio Svome Poslaniku.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova kazna je pravedna i neizbježna za one koji poriču istinu i uznemiravaju poslanike – niko ne može pobjeći od Njegove moći.
2. Ovaj ajet nas uči da je Allahova zaštita i milost najveći blagoslov – oni koji su vjerovali i slijedili poslanike bili su spašeni, dok su oni koji su se oglušili bili potpuno uništeni.
3. U ovome je opomena i pouka za sve ljude: nijedna sila, moć ili bogatstvo ne mogu zaštititi čovjeka od Allahove kazne kada On odluči da je sprovede.
4. Ajet nas podsjeća na važnost razmišljanja o sudbinama prošlih naroda – to jača vjeru i čini srce poniznim pred Allahovom veličinom.
5. Islamska vjera nas uči da je život na ovom svijetu prolazan, a da je pravi, vječni život na ahiretu – zato je mudro da čovjek svoj život uredi prema Allahovim uputama kako bi postigao sreću na oba svijeta.