سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 10

وەتە ناوەکان (وشە هەڵبژێردراوەکان):

• عَصَوْا: یانی سەرپێچیان کرد و گۆیڕانەوە و بەڵێنیان نەدا.
• رَابِيَةً: یانی زیادە و زۆر بەهێز و قورس، ئەوەندە توند کە لە سنوور دەرچووە و هیچ کەس ناتوانێت بەرگەی بگرێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی هۆی لەناوچوونی گەلانی پێشوو دەکات، واتە ئەو گەلانەی کە پێغەمبەرەکانیان بۆ هاتبوون وەک (فیرعەون و گەلەکەی، گەلی هود و ساڵح، گەلی لوط و ئەوانەی پێشیان کەوتوون). ئەوانە هەموو سەرپێچی پێغەمبەرەکەیانیان کرد و بەڵێنیان پێ نەدا، بەڵکو درۆیان دەزانی و گاڵتەیان پێ دەکردن. بەڵام خوای گەورە چاوەڕوانی نەکردن و بە تۆڵەیەکی زۆر بەهێز و توند گرتنی، تۆڵەیەک کە لە هەموو لایەنەوە زیادە بوو لە سەختی و توندیدا، وەک لافاو و بوومەلەرزە و بایەکی زۆر توند و وێرانکەر، بۆ ئەوەی پەند بێت بۆ ئەوانەی دوایان دێن.

پەیامی دەعوەتی بۆ ژیان:

ئەی بەندەکانی خوا! لەم ڕووداوە مێژووییانە پەند و ئامۆژگاری وەربگرن. ئەم گەلانە هەموو هۆکاری سەرکەوتن و دەسەڵاتیان هەبوو، بەڵام کاتێک پێغەمبەرەکەیان بۆ هات و ڕێنمونی کردن بۆ ڕێگای ڕاستی، بە خۆبەزلزانی و لووتبەرزی سەرپێچیان کرد و باوەڕیان نەهێنا. ئێستاش ئەی موسڵمان! خۆت لەم هەڵەیە بپارێزە، گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا و پێغەمبەرەکەی بە (محەممەد ﷺ) بە، چونکە سەرپێچی و یاخیبوون لە فەرمانی خوا هۆی لەناوچوون و سزای جیهانی و قیامەتە. بەڵام گوێڕایەڵی و تەقوا ڕێگای ڕزگاری و خۆشەویستی خوایە. با هەر کاتێک ئەم ئایەتە دەخوێنینەوە، بیربکەینەوە کە خوای گەورە لەسەر هەموو شتێک بەتوانایە و تۆڵەی لە سەرکەشەکان ناگیرێت، بەڵام ئەوەی دەیەوێت ڕزگاری بێت، دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بۆ لای خۆی کراوەیە. دەی ئەی برا و خوشکە موسڵمانەکان! با هەموومان لەم ئایەتە ترسێک و هیوا و ئومێدێک وەربگرین: ترس لە سزای خوا کە زۆر توندە، وە هیوا بە بەزەیی و لێخۆشبوونی خوا کە بەسەر هەموو شتێکدا باوە.