Sura Al-A'raf — Vers 10

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "مَكَّنَّاكُمْ" – Vi har gett er makt och etablerat er, det vill säga Vi har låtit er bosätta er och leva på jorden.
• "مَعَايِشَ" – Plural av "مَعِيشَة" (försörjning/levnadsmedel), det vill säga allt som ni lever av såsom mat, dryck och andra nödvändigheter för livet.
• "قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ" – Er tacksamhet är mycket liten, det vill säga ni tackar Gud endast sällan och i ringa utsträckning.

Tolkning av versen:

Och Vi har sannerligen gett er, människor, makt och etablerat er på jorden. Vi har gjort den till en lämplig plats för er att bo och leva på, och Vi har skapat för er där olika sätt att försörja er – såsom mat, dryck, bostäder och andra livsnödvändigheter. Trots denna stora nåd från Gud, är er tacksamhet gentemot Honom mycket liten. Ni tackar Honom inte som Han förtjänar, och ni använder inte dessa välsignelser på det sätt som behagar Honom.

Om detta tal riktas till folket i Mecka, så syftar det på det land som ligger mellan Mecka och Jemen, samt mellan Mecka och Syrien – ett land som Gud gjorde tryggt och välsignat för dem. Om talet däremot riktas till alla människor, så är det en påminnelse om Guds stora välsignelse i att Han har brett ut jorden och gjort den beboelig för mänskligheten.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Uppskattning av Guds välsignelser: Versen påminner oss om att Gud har gett oss allt vi behöver för att leva på jorden – mat, dryck, tak över huvudet och trygghet. Detta borde väcka vår tacksamhet och få oss att inse hur mycket vi är beroende av Hans nåd.
2. Tacksamhetens betydelse: Versen visar att människan ofta är otacksam trots alla välsignelser. Att vara tacksam mot Gud är inte bara en känsla, utan det innebär att använda dessa välsignelser på rätt sätt – genom lydnad, goda handlingar och hjälp till andra.
3. Jorden som en gåva: Att Gud har gjort jorden beboelig och gett oss möjlighet att leva på den är en stor välsignelse som vi ofta tar för given. Denna medvetenhet bör öka vår ödmjukhet inför Gud och vår omsorg om jorden och dess resurser.
4. Påminnelse om ansvar: Att Gud har gett oss makt på jorden innebär också ett ansvar. Vi ska förvalta denna makt rättvist och i enlighet med Guds vilja, inte genom arrogans eller förtryck.
5. Kärlek till Gud: När vi reflekterar över hur mycket Gud har gett oss, växer vår kärlek till Honom. Denna kärlek driver oss att närma oss Honom genom bön, tacksägelse och goda gärningar, vilket leder till inre frid och lycka i detta liv och i det kommande.